Как Джокович пропя на български “Луда по тебе” на Камелия

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/8083872 Как Джокович пропя на български “Луда по тебе” на Камелия Как Джокович пропя на български “Луда по тебе” на Камелия www.24chasa.bg
Откакто се самопродуцира, Камелия избира по-внимателно проектите си.

Певицата я взема от забравен репертоар на Лепа Брена, но сърбите и днес я припяват на български език

Луда по тебе ще си остана,

дори да бъда жива рана...

Тези редове разпалено припява на български великият тенисист Новак Джокович заедно с целия отбор на Сърбия по тенис в съблекалнята в Сидни, след като са спечелили финала на ATP Cup.

Те се поливат с шампанско, развяват тениска, на която е българският флаг, и поздравяват нас - източните си съседи. В този сублимен момент, когато са станали първи, избират да празнуват именно с песента на Камелия “Луда по тебе”, а не с парче на Цеца, Драгана Миркович или Лепа Брена. Видеото, което пусна Джокович, е видяно от хиляди.

“С Цветин бяхме на вечеря с нашите зъболекари - приятели от Полша”, разказва Камелия. Някой ѝ изпратил клипчето. Виждайки го, разбрала, че сръбският отбор по тенис е победил в турнира.

“Новак Джокович в

съблекалнята със

съотборниците

си куфее,

полива победата и пее с пълно гърло, избухва на моята песен”, казва певицата.

“Трудно се случва при сърбите да запеят на чужд език. Те са си националисти. Но тази песен миналата година беше много голям хит от нашумелия филм “Южен вятър”, уточнява Камелия. В него потомствената българка Габриела Пейчев изпълнява песента и тя за нула време добива огромна популярност.

Миналата година инстаграм профила на Камелия блокира от десетките изпратени клипчета на сърби, които пеят “Луда по тебе”.

“Но Новак Джокович да запее на български, и то в такъв момент, за да полее победата, това ми дойде леко шокиращо, но в същото време много ме зарадва”, казва певицата.

“Луда по тебе” е песен на 20 години, но някак остана непреходна. Оригиналът на парчето е именно сръбски. Лепа Брена за пръв път изпълнява “Луда за тобом” в началото на 1996 г. “Самата тя е с напеви от гръцка песен, така че спокойно мога да кажа, че това е балканска мелодия”, смята Камелия. Тогава тя все още

не е професионална

певица, а работи

в Швейцария

В България се връща година по-късно и подписва музикален договор. През 1998-а излиза първият ѝ албум “Огън момиче”. Във втория иска да има точно 13 парчета. Едно обаче ѝ липсвало. “От албума на Лепа Брена беше останала само тази песен ненаправена като кавърверсия към момента. Явно ние сме си се чакали - луда по мене, както аз по нея”, шегува се Камелия. Така създава 13-ото парче от албума, което ѝ носи феноменален успех.

Българският текст

е дело на Надежда

Захариева,

а Венко Драганов е направил аранжимента. “Спокойно мога да кажа, че към днешна дата песента е актуална. Затова смятам, че си има собствен живот, собствена посока, собствен път”, казва Камелия. За най-голямо преимущество на “Луда по тебе” смята това, че е много лесно запеваема и разпознаваема. 

“Тя е непресъхващият хит. Ето, миналата година зарази съседна Сърбия. Имала съм чужденци на участия не само когато съм била в Америка на турнета, но и в България.

Когато започна “Луда по тебе”, хора, които не разбират български, започват да вдигат ръце, да танцуват и да се забавляват. Смятам, че има собствена енергия, която заразява”, казва Камелия.

Но тя не лежи само на стари лаври. Напротив, работи върху нова музика. “Както се казва, когато стане готова. Вече започнах да не бързам, да оглеждам проектите си доста по-прецизно. По няколко пъти се връщам в студиото, за да запиша някои фрази, които не ми харесват. Така се научих, откакто станах и продуцент на себе си”, казва Камелия.

А това никак не е лесна задача. “Когато знаеш, че ако една песен не стане хитова, има кой да те подпре, някак си по-спокоен вътрешно. Но когато си самостоятелен, ако някоя песен не се получи, тотално я губиш.

Грешките търсиш у

себе си. Няма кого да

обвиниш, че не те е

подкрепил или

побутнал

Но така е по-истинско, научаваш да гледаш на нещата хем мащабно, хем в детайли. Не е лесно. За пореден път ще кажа, че не е за всеки”, категорична е Камелия.

На 10 януари, два дни преди да види видеото на Новак Джокович, тя отпразнува рождения си ден. “Реших да съм с моя любим човек - Цветин, и от сутринта до вечерта бяхме само двамата вкъщи, направихме си наше посрещане на 9-и вечерта”, казва певицата. 

На следващия ден половинката ѝ я изненадал със специален обяд. “Седнахме, имахме един дълъг разговор - споделяне, спомени, моменти на нашето запознанство, на първата ни целувка, защото на 1 януари имахме и годишнина от нашата връзка.

Цял ден бяхме един

с друг и накрая пак

си легнахме заедно”,

казва Камелия.

За новата 2020-а си пожелава на първо място да бъде здрава, както и цялото ѝ семейство, и хората, които обича. “Всяка година носи различни неща и аз мисля, че тя на всеки един индивидуално дава това, което към дадения момент е готов да преживее, да му се случи, през което да премине. Аз си пожелавам позитивна енергия и усмивки. Оттам насетне каквито и ситуации да донесе годината, ще преминаваме през тях къде с радост, с веселие, с болка или тъга”, казва певицата.

“Не съм си пожелавала Джокович да запее “Луда по мене” точно в този негов победоносен момент на радост, но ето годината ми го донесе 2 дни след рождения ден”, допълва чаровната изпълнителка.

За да поддържа не само духа си, но и тялото си младо, тя следва собственото си усещане за живота. “За мен е много важно да имам тази вътрешна хармония, защото всяко едно напрежение, недоволство, озлобление, негативна мисъл, няма как с времето, ако човек така живее, това да не се отрази на лицето, тялото му. Самата му енергия се променя. За мен беше много трудно да намеря този баланс на външния и вътрешния свят”, казва Камелия.

Голяма заслуга за това има половинката ѝ Цветин. В тяхното семейство той отговаря за храната, като много се интересува от съдържанието на продуктите и от начина им на приготвяне. “За него е много важно

храната да бъде

приготвена с любов и

отношение. Винаги

вечеряме на свещи

Не ядем на крак, не ядем и суха храна”, казва певицата. В менюто ѝ най-много присъстват свежи плодове и зеленчуци. Обикновено ядат веднъж дневно - вечер. “Това е нашият режим, защото аз пея в 2 часа посред нощ”, обяснява изпълнителката.

Според нея човек се съхранява млад, когато е удовлетворен от това, което прави, и намери истинската си половинка в живота.

“Любовта да е споделена, да има човек, пред когото да се покаже такъв, какъвто всъщност е без маска, защото масово се живее с такива, дълбоко от страх да не бъде отхвърлен. Много е важна любовта между двама души, споделянето и редовният секс... отново с любов, разбира се”, със смях допълва певицата.

Камелия рядко излиза, но когато го прави, няма как да не срещне свои фенове. “Разпознават ме, някои се побутват, други ме посочват, трети искат селфи”, казва певицата. Четвърти пък директно я спират, за да ѝ кажат колко готина изпълнителка е.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Възход и падение

ЛЕДА МИЛЕВА
СНИМКА: АРХИВ

Леда Милева - един велик “цивилизатор” с чувство за хумор

Много хора я наричали “Мама Леда”, тя пък им правела баница  Леда Милева е изключително труден пример за подражание, затова е била благосклонна към тези, които вървят по нейния път. Знаела е много езици, които ѝ помагали да има контакти с известни писатели от цял свят. Можела е да говори по телефона с един човек на английски, с друг на френски

Актьорите с главни роли в сериала
СНИМКИ: НОВА ТВ

Непринуден смях и герои, максимално близки до реалността, в сериала All inclusive

Христо е един обикновен семеен човек, който живее със своите проблеми. Работи във фирма за поддръжка на вендинг машини и покрай забързания си график май леко е забравил кое го прави щастлив. Един хубав летен ден с жена си и дъщеря им и с тяхно приятелско семейство заминават на почивка на морето. Всички тръгват от София със своите си грижи

"168 часа": Ирина Чмихова прости на Лили Иванова и си отиде

"168 часа": Ирина Чмихова прости на Лили Иванова и си отиде

Примата откраднала “Камино”, записвайки текста от втория ред на концертната зала в Кубрат Нямаше още никакви хора около кафенето “Кристал”. Късите рокли бяха на мода. Емил Димитров едва беше запял. Синьо елече Ирина облече в дългата, дългата тягостна нощ...." Така започва една от най-известните песни на Тодор Колев през 80-те години на миналия век

Наум Шопов с дъщеря си Амая
СНИМКИ: ОФИЦИАЛЕН ПРОФИЛ НА НАУМ ШОПОВ ВЪВ ФЕЙСБУК

Наум Шопов от първия ден сменя пелени (Снимки, видео)

С годеницата му са заедно от 7 години и са неразделни “Здравите бебета плачат.” Това казва младият актьор и лекар Наум Шопов, който отскоро е татко. Звездата от медицинския сериал “Откраднат живот” и годеницата му Теа Минкова станаха родители на 5 декември 2019 г. Те имат дъщеричка, която кръстиха Амая

Влади Априлов се крие в кофа за боклук, за да снима предаването преди години.
СНИМКА: АРХИВ

“Сладко отмъщение” се завръща в ефира, ще върви с Влади Априлов по Нова тв

Двайсет години след премиерата си в тв ефира “Сладко отмъщение” се връща на малкия екран. Забавното предаване, в което известни българи биват снимани със скрита камера, този път ще се излъчва по Нова тв от 5 март. Продуцентът му Магърдич Халваджиян отказва подробности, тъй като някои от снимките не са свършили

Дони и роботът Роберта

Роберта, която засенчи Дони, копира човешкото дишане, обръща се при докосване

В дом за хора със специфични функции учените регистрират принципа на "Злокобната долина" - страх от машината, която не реагира като живо същество, а напомня човек В БАН работят по проект на хуманоид, помощник на възрастните, подсеща ги за лекарства, отваря хладилника, звъни на роднините. Цената е между 20 и 30 хиляди евро Роберта засенчи

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Възход и падение

Любо Киров в музея в Сиатъл

Любо Киров в музея на попкултурата в Сиатъл

Певецът Любо Киров съчетава работата с развлечението. Той замина за САЩ в началото на февруари за турнето си там. Той пя пред феновете си в Сиатъл вчера вечерта. Преди да излезе на сцената, той се разходи из големия американски град. Като певец една от задължителните му спирки бе музеят на попкултурата

Маноил Манев държи първата книга от трилогията, която пише

Българският Дан Браун е в парламента и пише романи за тамплиерите

Депутатът Маноил Манев подготвя втората си книга, а голямата му страст е китайското бойно изкуство ушу История за древна дълго пазена тайна на рицарите тамплиери витае в кулоарите на Народното събрание. Разказът със сюжет като от Дан Браун е събран в първата книга от една бъдеща трилогия, а неин автор е депутатът от ГЕРБ Маноил Манев

КРИСТИАН КОСТОВ

Кристиан Костов с нов сингъл след успеха си в Китай

Honest се казва новата песен на Кристиан Костов, която той пуска след огромния си успех в Китай. Парчето разказва историята за предателство и чат връзка с неочакван обрат - героят не иска да бъде жертва. Кристиан наскоро влезе в тoп 10 на класацията на Китай като изпълнител на един от най-излъчваните западни албуми на 2019 г

Людмила и папа Йоан Павел II

"168 часа": Людмила Живкова умира 40 дни след среща с черна змия на тържество в Австрия

Рьорих я води при Сай Баба, който подарява мистериозния пръстен Живкова има тежки здравословни проблеми. Това е и причината да прибягва до рационално хранене, билколечение, преклонението преди тайните общества и народната медицина. От друга страна е човек с неголям габарит и ресурс, а се изкачва по йерархията с хъс и алчност и иска да стигне върха

Ози Озбърн

Ози Озбърн пусна самостоятелен албум след 10-годишна пауза

Ози Озбърн издаде втора песен в сътрудничество с рапъра Пост Малоун. Тя се казва It's a Raid и е включена в новия самостоятелен албум Ordinary Man на бившия фронтмен на “Блек Сабат”. Тавата е 12-ият солов проект на Ози. Предишния си албум Scream той издаде преди 10 години. Наскоро Озбърн отмени турнето си в САЩ заради неизлекуваната травма след

Една от тайните на Силвия Лулчева е, че не спира да работи.

СНИМКА: 
САТИРИЧЕН ТЕАТЪР

Жените на 50 г. по нищо не отстъпват на тези на 30 г.

5 талантливи българки, на които възрастта хич не им личи Годините се превърнаха в цифра, с която вече не се мери младостта на една жена. Напротив, някои представителки на нежния пол може да са на 50 г., но по нищо не отстъпват на 30-годишните. Само преди няколко седмици почти целият свят коментираше представянето на Дженифър Лопес на “Супербол”

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber