Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки”

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7668705 Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки” Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки” www.24chasa.bg
СНИМКА: Румяна Тонева
СНИМКА: Румяна Тонева

Когато тази песен полита в Космоса и прославя България, малко хора знаят, че в основата на това стои един човек – американският етнолог Мартин Кейниг. Воден от любопитството си към непознатата култура на Балканите, той идва за първи път в България през 1966 г., предава Би Ти Ви.

„Когато дойдох за първи път, това беше едно различно и непознато място. И наистина бях тотално завладян от това, което видях! Магията на музиката ви, на танците ви и този живец в очите на хората”, спомня си Кейниг.

Кейниг се връща още няколко пъти в България. Записва старите български песни, запечатва в снимки автентични традиции и обичаи. Така през 1968 г. открива младата Валя Балканска. Пленен от гласа й, решава да запише нейно изпълнени в една класна стая в родното й село. По-късно този запис е избран сред хиляди други, за да полети в Космоса.

„Тя беше избрана заради качество, а не заради „връзки”. Тя просто изпя песента по магичен начин. И мисля, че тогава българите имаха нужда от Валя. Имаха нужда от славата й, защото това ги накара да се почувстват по-значими”, разказва Кейниг.

Половин век след този запис Мартин Кейниг се връща у нас, за да покаже в изложба спомените си от една изчезнала България. Сред фотосите е снимка и на Валя Балканска.

Певицата си помня каква е била на тия години. Но годините не размиват връзката между двамата.

„С Мартин я направихме в мойто село, в стаята и тази песен си намери мястото. Намери си мястото И България. И хиляди пъти съм казвала - Не се гордея, че аз съм изпълнителката, а че българска песен покори земята и небето!”, казва Валя Балканска

Ето защо, половин век по-късно, тя отново изпя песента пред Кейниг на откриването на изложбата му.

Спомените, които Мартин Кейниг е запечатал в миналото, днес са като машина на времето. Преди 52 години Кейниг е направил снимка на група 12-годишни лазарки от село Бистрица. Днес жените виждат снимката си на изложбата. И си спомнят с умиление за онези времена.

Тогава американският етнолог е записал и тяхно изпълнение.

Записите и снимките на Мартин Кейниг връщат Стефан Тупанков към детството му. Той чува отново гласа на своята баба – народната певица Божурка Тупанкова.

„Израснал съм с нейните песни, обичам творчеството й. Аз съм горд с нейните постижения”, споделя Тупанков.

А Росен Йорданов отново чува гласа на своята покойна майка – солистката от „Мистерията на българските гласове" Василка Андонова. Мартин Кейниг я записва през 1968 г. в една класна стая в центъра на София.

„Това събитие ме върна не само към паметта на моята майка. Мисля, че повече българи трябва да знаят, че един американец, един мечтател, който обича близостта с хората, е направил нещо толкова важно! Да ни върне към корените ни. И защо, когато чуем определени звуци, нашето сърце трепва!”, смята Йорданов.

Най-големият подарък за Кейниг е, че при сегашното му посещение „всички тези хора тук споделиха най-дълбоките си емоции, извиращи от сърцето". "Това е най-хубавото нещо, което ми се случи”, разкрива американският етнолог.

И освен подарък за сърцето, тук има и един урок, казва Кейниг: Корените и миналото ни ще са винаги там - зад нас. За да бъдат здрава основа на нашите хоризонти.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Възход и падение

Джони Деп СНИМКА: Ройтерс

Актьорът Джони Деп се зарече да се бори срещу расизма

Холивудският актьор Джони Деп призова хората да обещаят на самите себе си, че ще се борят срещу расизма, съобщи Контактмюзик. Повод за призива на звездата от "Карибски пирати" е смъртта на чернокожия Джордж Флойд, станал жертва на полицейско насилие, която отприщи масови протести. Деп заяви, че на фона на трагичното събитие хората трябва да се

Няма по-добър отбор от компанията на Илон Мъск и съм горд, че съм част от нея, казва младият Кико Дончев

Проект на сателит изстрелва Кико Дончев от университета директно в “Спейс Екс”

Няма по-добър отбор от компанията на Илон Мъск и съм горд, че съм част от нея, казва младият Кико Дончев Млад, амбициозен инженер, изцяло отдаден на работата си, и любител на спорта. Така накратко може да се опише  Кирил (Кико) Дончев. 33-годишният българин е в екипа на “Спейс Екс”, изпратил миналата събота с исторически полет на частна ракета

Лейди Гага СНИМКА: РОЙТЕРС

Лейди Гага оглави британската класация за албуми

Поп звездата от САЩ Лейди Гага за четвърти път в кариерата си оглави британската класация за албуми, съобщи сайтът на официалната компания, която следи продажбите и съставя чартовете. Лейди Гага се позиционира на върха с новия си албум "Chromatica", отбелязвайки най-високи едноседмични продажби за годината досега

Галя Курдова. Кадър БНТ

Галя от "Каризма": Време е за нови музикални проекти, засега сама

Време е за нови музикални проекти, засега сама, обяви певицата Галя Курдова от някогашния дует "Каризма" в "Денят с Георги Любенов" по БНТ. И припяваше в студиото на архивни кадри на свое изпълнение по телевизията от 90-те години на миналия век. "Стилът ще бъде малко по-меланхолично, свежо и модерно, защото вече съвременният звук се е променил"

Алекс Сърчаджиева вече е брюнетка (Снимка)

Алекс Сърчаджиева вече е брюнетка (Снимка)

"Малко промяна". Това написа под кадър във фейсбук Александра Сърчаджиева.  В последните години актрисата беше с руса коса, но на новата снимка се вижда, че е сменила визията си и вече е

Принц Хари СНИМКА: Ройтерс

Принц Уилям е помолил принц Хари да се върне у дома

Британският принц Уилям е помолил по-малкия си брат принц Хари да се върне у дома, пише в. "Дейли експрес". Кралското семейство се тревожи за безопасността на херцозите на Съсекс във връзка с масовите протести след смъртта на чернокожия Джордж Флойд, станал жертва на полицейско насилие, отбелязва изданието, позовавайки се на неназован източник

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Възход и падение

Антон Хекимян в самолета от Мадрид на рождения си ден през 2008 г., зад него Валя Балканска пее - това е нейният поздрав за журналиста.

Изпитват Светослав Иванов на таблицата за умножение от апаратната на Би Ти Ви

Журналистът заедно с Гена Трайкова и Антон Хекимян разказва част от историята на телевизията, която навърши 20 години На 1 юни 2000 г. един американец отвори шампанско на медийния фестивал в курорта Албена, докато на екрана зад него изгря зеленото лого на Би Ти Ви, невиждано дотогава в българския тв ефир

Певицата Били Айлиш СНИМКА: Ройтерс

Били Айлиш: Хората вече не ме привличат

Певицата Били Айлиш каза, че никога не се е чувствала силна във връзките си и затова повече не й до любов, съобщи Контактмюзик. Тя призна все пак, че веднъж е била харесвана, но се е възползвала от човека, защото не била свикнала на такова отношение. "Изминаха месеци и вече хората не ме привличат. Не знам какво става . .

Дичо

Дичо и Моник с кавър на "Сляп ден", снимат в изоставена къща край София (Видео)

100-годишна изоставена къща в софийското село Лозен е декор и снимачна площадка за клипа към най-новия кавър на „Сляп ден“. Дичо и Джейн Моник изпълнят емблематичната песен на "Сигнал" заедно с беквокалите на Жана Бергендорф и Таня Скечерлиева. Покривът едва не се е срутил по време на снимките, но в крайна сметка всичко е приключило добре

Андреа и Кубрат Пулев се разделиха след 13-годишна връзка

Кубрат Пулев: Ще приема вината в себе си, че с Андреа не успяхме

Кубрат Пулев проговори за края на връзката си попфолк изпълнителката. Отношенията си с нея той определи като емоции отвъд нормалното, но въпреки всичко запази добрия тон и може да се каже, че пое отговорността, натоварвайки собствените си плещи с нейната тежест, предаде dir.bg. "Тя е един уникален човек

Кание Уест СНИМКА: Ройтерс

Рапърът Кание Уест дари 2 млн. долара на роднините на Джордж Флойд

Американският рапър Кание Уест дари 2 милиона долара на роднините на Джордж Флойд и на други афроамериканци, станали жертви на расизма, съобщи телевизионният канал Ей Би Си, цитиран от БТА. Част от предоставените средствата от страна на музиканта, който е съпруг на риалити звездата Ким Кардашиян, ще отидат за университетското образование на

Катя и Здравко от "Ритон" СНИМКА: Архив

Откраднаха кучето на дует "Ритон"

Откраднали са кучето Лъки на дует "Ритон" от къщата им в Банкя. Случило се е на 29 май. От камерите се вижда, че пред вратата спира автомобил и кучето е било привикано.  Тя много обича хората и те на това са разчитали, дано да е жива, каза пред bTV през сълзи Здравко от обичания дует. Според него случилото се може да е "прелюдия към нещо

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber