Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки”

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7668705 Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки” Кейниг: Избрах песента на Валя Балканска да лети в Космоса заради качество, а не заради „връзки” www.24chasa.bg
СНИМКА: Румяна Тонева

Когато тази песен полита в Космоса и прославя България, малко хора знаят, че в основата на това стои един човек – американският етнолог Мартин Кейниг. Воден от любопитството си към непознатата култура на Балканите, той идва за първи път в България през 1966 г., предава Би Ти Ви.

„Когато дойдох за първи път, това беше едно различно и непознато място. И наистина бях тотално завладян от това, което видях! Магията на музиката ви, на танците ви и този живец в очите на хората”, спомня си Кейниг.

Кейниг се връща още няколко пъти в България. Записва старите български песни, запечатва в снимки автентични традиции и обичаи. Така през 1968 г. открива младата Валя Балканска. Пленен от гласа й, решава да запише нейно изпълнени в една класна стая в родното й село. По-късно този запис е избран сред хиляди други, за да полети в Космоса.

„Тя беше избрана заради качество, а не заради „връзки”. Тя просто изпя песента по магичен начин. И мисля, че тогава българите имаха нужда от Валя. Имаха нужда от славата й, защото това ги накара да се почувстват по-значими”, разказва Кейниг.

Половин век след този запис Мартин Кейниг се връща у нас, за да покаже в изложба спомените си от една изчезнала България. Сред фотосите е снимка и на Валя Балканска.

Певицата си помня каква е била на тия години. Но годините не размиват връзката между двамата.

„С Мартин я направихме в мойто село, в стаята и тази песен си намери мястото. Намери си мястото И България. И хиляди пъти съм казвала - Не се гордея, че аз съм изпълнителката, а че българска песен покори земята и небето!”, казва Валя Балканска

Ето защо, половин век по-късно, тя отново изпя песента пред Кейниг на откриването на изложбата му.

Спомените, които Мартин Кейниг е запечатал в миналото, днес са като машина на времето. Преди 52 години Кейниг е направил снимка на група 12-годишни лазарки от село Бистрица. Днес жените виждат снимката си на изложбата. И си спомнят с умиление за онези времена.

Тогава американският етнолог е записал и тяхно изпълнение.

Записите и снимките на Мартин Кейниг връщат Стефан Тупанков към детството му. Той чува отново гласа на своята баба – народната певица Божурка Тупанкова.

„Израснал съм с нейните песни, обичам творчеството й. Аз съм горд с нейните постижения”, споделя Тупанков.

А Росен Йорданов отново чува гласа на своята покойна майка – солистката от „Мистерията на българските гласове" Василка Андонова. Мартин Кейниг я записва през 1968 г. в една класна стая в центъра на София.

„Това събитие ме върна не само към паметта на моята майка. Мисля, че повече българи трябва да знаят, че един американец, един мечтател, който обича близостта с хората, е направил нещо толкова важно! Да ни върне към корените ни. И защо, когато чуем определени звуци, нашето сърце трепва!”, смята Йорданов.

Най-големият подарък за Кейниг е, че при сегашното му посещение „всички тези хора тук споделиха най-дълбоките си емоции, извиращи от сърцето". "Това е най-хубавото нещо, което ми се случи”, разкрива американският етнолог.

И освен подарък за сърцето, тук има и един урок, казва Кейниг: Корените и миналото ни ще са винаги там - зад нас. За да бъдат здрава основа на нашите хоризонти.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Възход и падение

Принц Андрю участвал в оргия с 9 момичета на частния остров на Епстайн, твърди едно от тях

Вторият син на английската кралица - принц Андрю, е участвал в секс оргия с 9 момичета на частния остров на педофила Джефри Епстайн, разкри пред "Сън" неговата "секс робиня" Вирджиния Робъртс. Тя била на 18 г., когато принцът преспал с нея на остров Литъл Сейнт Джеймс от Виржинските острови. Принц Андрю

Актрисата Любомира Башева за интригите в новия сезон на "Откраднат живот"

Недоразумения и предизвикателства ще събират и разделят лекарите в новите епизоди на „Откраднат живот: Кръвни връзки“ по NOVA „Когато получих покана за ролята в „Откраднат живот“, се замислих доколко успешно ще се справя с образа на 28-годишната доктор Чилингирова. В началото на снимките медицинската терминология толкова ме притесняваше

Филмът "Господарка на злото 2" оглави бокс-офис класацията на Северна Америка (Видео)

Продукцията на "Дисни" "Господарка на злото 2" измести от първа позиция "Жокера" и оглави бокс-офис класацията на Северна Америка, предадоха Асошиейтед прес и БТА. Филмът с участието на Анджелина Джоли и Мишел Пфайфър събра от продажба на билети в Северна Америка 36 милиона долара, а от международно разпространение - 117 милиона долара

Принц Хари: С брат ми Уилям вървим по различни пътища, имаме добри и лоши дни в отношенията си

Принц Хари призна, че той и брат му вървят “по различни пътища” и имат “добри дни” и “лоши дни” в отношенията си, съобщава АФП. Херцогът на Съсекс през последните месеци е преследван от слухове за разрив между него и принц Уилям и в интервю за ITV той призна, че „някои неща се случват неизбежно“, предвид голямата роля на двамата и натиска на

Стоян Мавродиев ще работи, но вкъщи му готвят изненада за рождения му ден

Работно ще посрещне рождения си ден Стоян Мавродиев - председател на УС и главен изпълнителен директор на Българската банка за развитие. Понеделнишки ще е зает със заседание, срещи и конферентни разговори. Вечерта, ако остане време, ще слуша любима музика със семейството си и ще духне свещичката на тортата

Звездите на балета Кирсанова и Василиев: Трупата ви е прекрасна

“Прекрасна е трупата ви, надяваме се скоро пак да гостуваме.” Това казаха пред „24 часа“ двете звезди на световния балет Екатерина Кирсанова и Иван Василиев след спектакъл на “Дон Кихот”, който взриви от възторг препълнената зала на Софийската опера и балет в събота вечерта. По време на спектакъла се наложи диригентът Павел Клиничев да вдига

Последно от лого

Новини

Последно от лого

Последно от

Последно от

Още от Възход и падение

Стивън Кинг превръща къщата си в музей на своите ръкописи

Известният писател и съпругата му Табита Кинг са получили одобрение от общинския съвет на Бангор, щата Мейн, да използват къщата си за дейност с нестопанска цел. Така се предвижда архивът на Стивън Кинг, който досега се съхраняваше в университета на Мейн, да се върне в дома му. Къщата за гости в съседство семейството ще използва за резиденция

Принц Хари и Меган ще си вземат почивка в края на годината (Видео)

Херцозите на Съсекс принц Хари и Меган Маркъл ще си вземат почивка от кралските задължения в края на годината и ще разделят времето си между САЩ и Великобритания, съобщи за Си Ен Ен източник от Бъкингамския дворец. Новината идва на фона на очакваното излъчване в Обединеното кралство на документалния филм за двойката

Рапърът Диди се раздели с приятелката си

Рапърът, продуцент и предприемач Шон "Диди" Кумс се е разделил с приятелката си след кратка връзка, съобщи Контактмюзик. Четиридесет и девет годишният Диди и 22-годишната Лори Харви бяха заедно едва три месеца, предаде БТА. Според неназован източник, цитиран от И!Нюз, рапърът още не е готов за сериозна връзка

Малките актьори Мартин и Преслав и дълбоките им размишления покрай занаята, който са захванали

Двамата са звездите на Сатирата заради ролите на Том Сойер и Хъкълбери Фин Върху камерната сцена се е изпъчил не по-голям от 13 години малчуган и с всичка сила рецитира на английски (или по-скоро рапира) текста на All Star на Smash Mouth. Срещу него, на първия ред, събрал цялото спокойствие на света, е седнал актьорът и режисьор Димитър Еленов

Майкъл Уолф, роден като Михаил от Бургас, впечатли Пол Маккартни, като се дипломира с народна носия

Българинът е създал метод за научаване на сценарии за 2-3 часа Михаил Михалев, познат в Англия като Майкъл Уолф, е първият българин, завършил академията за сценично изкуство в Ливърпул. На дипломирането си отива с народна носия и получава поздравления от Пол Маккартни за това. Родителите му намират риза, потури, пояс и калпак от Лондон

Арнолд Шварценегер: Мразя политиката, исках да помагам на хората

Екшън актьорът и бивш губернатор на Калифорния Арнолд Шварценегер питае омраза към политиката, съобщи Контактмюзик. Въпреки че заема губернаторския пост в продължение на осем години до 2011 г., 72-годишният Шварценегер сега разкрива, че никога не се е възприемал като политик и единствената му цел е била да помага на хората, предава БТА

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber