Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7508076 Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул www.24chasa.bg
Арх. Фикрие Булунмаз бе наградена през 2018 г. в кампанията на “24 часа” “Достойните българи”.

От 7- до 70-годишни учат

българско четмо и писмо

и всичко, свързано с

техните родови корени

“Жeлязната църква ме вдъхнови да започна да уча български език. Докато реставрирахме храма, се сближих с българската общност. И оттам тръгна - записах се в курса по български език към неделното училище в Българската екзархия. В курса се познавам с всички и те много ми помагат, все пак аз съм най-незнаещата. Има още много да уча, но вече знам доста думи и изрази. От сърце благодаря на всички.”

Това споделя на български език с акцент реставраторът на уникалната българска църква “Свети Стефан” на брега на Златния рог в Истанбул арх. Фикрие Булунмаз.

Тя е една от курсистките в курсовете по български език към българското неделно училище в Истанбул.

Училището е основано преди четири години в съответствие с националната програма за българските училища зад граница.

Носи името на

светите братя

Кирил и

Методий

в знак на приемственост с едноименното школо на цариградските българи в миналото в Истанбул. 

В неделното училище учат близо 35 ученици от 1-и до 12-и клас. Освен тях около 25 човека от българската общност или цариградските българи, както се наричат популярно, изучават родния си език в курсовете, които са залегнали в програмата на училището.

“Повечето от нашите хора, аз самият също, не са учили в училище и се затрудняват да говорят на български, други са позабравили, ето защо имаха голямо желание да се научат да четат и да пишат”, казва председателят на българската общност в Истанбул Васил Лязе. Той е човекът, който заедно с генералния консул на България в Истанбул Ангел Ангелов имат най-много заслуги за разкриването и успешната дейност на училището. “Вече няколко години и възрастните идват с голямо желание да учат в Екзархията, почитаме традициите, празниците, вярата, има единение и приемственост, което много ми харесва. И разбира се, сме много благодарни на нашите учителки, без които нямаше да успеем”, казва дипломатът.

Курсистите са разделени в две групи -едната е под ръководството на директорката на училището г-жа Невин Даудова. Другата се ръководи от Наталия Волкова-Хатипоглу, която е и преподавателка в началния курс. Учебните пособия се осигуряват от настоятелството и от България. Програмата е по-различна от тази на учениците, обяснява г-жа Невин Даудова: “Повечето от нашите курсисти говорят родния български език, но архаично, затова допускат грешки, с други пък започваме от буквите. От 7- до 70-годишни учат българско четмо и писмо, всичко, свързано с техните родови корени, с вярата, с България, което го прави уникално като Желязната църква в Истанбул.” 

Ръководителката на втората група Наталия Волкова-Хатипоглу е убедена, че работата с възрастните в курса е отговорна задача.

Тя е

бесарабска

българка

и знае колко важно е знаенето на майчиния език.

Ева Петрова е учила до втори клас в закритото българско училище и сега продължава оттам, където е прекъснала, но с още по-голямо желание и старание.

“Знанията ми бяха недостатъчни, но сега не само че си припомням ученическите години, но и научих много нови неща”, казва тя. Помага на сестра си Надя Чакъроглу, която в началото дори не е знаела буквите.

“Тук по инерция говорим българския език така, както сме го научили в семействата. За нас е важно, че се научаваме да четем и да пишем и да се изразяваме правилно. Като отида в България, вече ми е по-лесно да общувам, да разговарям с роднини, с приятели, не се чувствам чужденец. Сега имаме повече поводи да ходим в България, което правим с удоволствие”, казва Стефан Турдиев, който е от първите курсисти.

Добринка Турдиев, Людмила Лязе, Надя Петрова и останалите курсисти са изключително благодарни на учителките Невин Даудова и Наталия Волкова-Хатипоглу за всичко, което са научили от тях.

“Нашият баща беше учител в бившето българско училище, но ние не можахме да учим там. Четвърта година учим в курса в Екзархията и сме много доволни. Г-жа Даудова е много добра и ни научи на всичко много добре, споделят Костадин Недялков и сестра му Василка, които не пропускат занятие.

“Аз съм учителка и моята работа е да раздавам знания, но когато застана пред тези хора, с някои от които сме връстници, и виждам как горят от желание да научат колкото се може по-добре майчиния си език, корените си, за което отделят от свободното си време, проявяват завидно старание, аз искрено им се възхищавам”, казва директорката Невин Даудова. 

Курсистите се включват активно в извънкласните програми с учениците -празнуват заедно Коледа, 24 май, боядисват яйца за Великден, играят българско хоро на празника “Розите на България”.

В неделя, 16 юни, по традиция ще се състои тържество в Екзархията за приключването на учебната година на неделното училище. И ще благодарят на учителките си Невин Даудова, Невин Чалъшкан, Наталия Хатипоглу, Павлина Боботанова, Сийка Чирпанова, Христина Райкова и Ферихан Атасой / Милда Гиргинова, чиито труд и усилия стоят зад успехите.

След осемте месеца на учение ученици, курсисти и учители ще си кажат довиждане до есента, когато отново ще прекрачат прага на българското неделно училище.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Възход и падение

Венета Райкова почива със сина си в Анталия

Красивата писателка и тв водеща Венета Райкова е на почивка със сина си Патрик в турския курорт Анталия. Тя написа във фейсбук, че макар да се носят слухове, че има богат турски любовник, сама платила престоя си на луксозното място. “Да, хотелът е скъп, цените за седмица за майка с дете започват от 5 хил. лв.

Петима мъже не успяха да отбележат нито една точка срещу Серина Уилямс

Отричана от много, недолюбвана от други, но истински идол за трети - тенисистката Серина Уилямс показа защо е уникална. Американката унижи петима мъже едновременно, след като не успяха да отбележат нито една точка срещу нея на корта, съобщава Gong.bg. 37-годишната състезателка се изправи срещу петима души по едно и също време.

"Отмъстителите: Краят" подобри рекорда на "Аватар" за най-касов филм

След като филмът "Аватар" на Джеймс Камерън властваше като шампион в бокс-офиса 10 години, "Отмъстителите: Краят" го детронира, съобщи "Варайъти". В събота блокбастъра на "Дисни" и "Марвел" отбеляза 2,7892 милиарда щатски долара в световния бокс-офис. След като бъдат отчетени приходите и от днес, те ще надхвърлят необходимите 500 000 долара,

Вдигнаха истинска сватба на Рожен, булката не знаела

Истинска сватба вдигнаха на поляните на Рожен двама млади българи, които живеят в Германия.Марин Василев от Тетевен предложи на Никол Истаткова от София на колене, подавайки й пръстен пред очите на кумовете Лора Тодорова от София и Димитър Тодоров от Пазарджик. Всички живеят в Германия. Решават да дойдат в народни носии на събора на Рожен и

Американка изпя „Девойко, мари хубава” на събора в Рожен

В тазгодишното издание на събора на Рожен, освен над 200 хил. българи, се включиха и чужденци. Рейчъл от щата Тексас показа завидни певчески умения като изпълни песента „Девойко, мари хубава”, предаде Би Ти Ви. Американката обясни, че винаги е искала да посети България. В момента участва във трио, което изпълнява славянски песни.

Владимир Ампов-Графа събира близки на брънч

Поппевецът Владимир Ампов-Графа също е рожденик днес. Под крилото му са някои от най-талантливите и популярни млади изпълнители, които той продуцира. Той е хитмейкър с много емблематични за поп жанра песни. Днес обаче няма да работи, а ще празнува в тесен семеен кръг с брънч (късна закуска, която ще премине в обяд).

Последно от лого

Новини

Последно от лого

Последно от

Последно от

Още от Възход и падение

Биляна се теши на Марбея след раздялата с Божинов

Сръбската красавица Биляна Дол се утешава на Марбея след раздлята с българската футболна звезда Валери Божинов. За нея тя самата съобщи преди около 2 седмици. 44-годишната Биляна разпуска в испанския курорт, откъдето пусна секси снимки в личния си профил в инстаграм. Към тях моделът прибави и видеоклип,

Бързи коли, екшън сцени и труп в трейлъра на “Диви и щастливи” (Видео)

Труп в кола, оръжие, 30 000 лева и никакво обяснение. Това показва официалният трейлър на “Диви и щастливи” още в първите си 10 секунди. Останалите 2 минути от видеото са изпълнени с перуки, бързи коли, полицейски сирени, един видимо объркан отвлечен човек и две жени, които отказват да се предадат.

Виден Табаков е в US екипа, изпратил човек на Луната

За изключителните си заслуги българинът е обявен за почетен професор на НАСА Има и българин в наземния команден екип, който изпраща космическия кораб “Аполо 11” към Луната. Това е Виден Табаков. Заради големия си принос в космическата програма на САЩ той е обявен за почетен професор на НАСА. Виден Табаков е роден в белоградчишко село Стакевци на

Шарън Стоун: С принцеса Даяна бяхме знаменити! Тя почина, аз получих инсулт

Когато на улицата се натъква на папараци, 61-годишната Шарън Стоун винаги се усмихва, за да бъде пример за оптимизъм, но мнозина нейни почитатели помнят какви изпитания стоят зад тази усмивка. През 2001 г. актрисата преживя кръвоизлив в мозъка. След инсулта тя задълго изчезна от екраните. В интервю наскоро за Variety тя си спомни за онова време и

VIP разделите на това лято

Животът е срещи и раздели, казват. И макар че срещите винаги са по-вълнуващи от разделите, когато са на хора в публичното пространство, интересът към тях е голям. Андреа и Кубрат Пулев обявиха преди седмица, че слагат край на 12-годишната си връзка, Софи Маринова се разведе с Гринго само 5 месеца след подписа в гражданското,

Ед Шийран оглави британските класации за албуми и сингли (Видео)

Ед Шийран оглави едновременно британската класации за албуми с "No. 6 Collaborations Project" и за сингли - с "Beautiful", съобщи Прес асосиейшън. "No. 6 Collaborations Project" засега е най-бързо продаваният албум на 2019 г. Песните, които са записани с изпълнители като Бруно Марс, Карди Би, Еминем, Джъстин Бийбър,

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber