Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7508076 Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул Реставраторката на Желязната църква учи български в неделното училище в Истанбул www.24chasa.bg
Арх. Фикрие Булунмаз бе наградена през 2018 г. в кампанията на “24 часа” “Достойните българи”.

От 7- до 70-годишни учат

българско четмо и писмо

и всичко, свързано с

техните родови корени

“Жeлязната църква ме вдъхнови да започна да уча български език. Докато реставрирахме храма, се сближих с българската общност. И оттам тръгна - записах се в курса по български език към неделното училище в Българската екзархия. В курса се познавам с всички и те много ми помагат, все пак аз съм най-незнаещата. Има още много да уча, но вече знам доста думи и изрази. От сърце благодаря на всички.”

Това споделя на български език с акцент реставраторът на уникалната българска църква “Свети Стефан” на брега на Златния рог в Истанбул арх. Фикрие Булунмаз.

Тя е една от курсистките в курсовете по български език към българското неделно училище в Истанбул.

Училището е основано преди четири години в съответствие с националната програма за българските училища зад граница.

Носи името на

светите братя

Кирил и

Методий

в знак на приемственост с едноименното школо на цариградските българи в миналото в Истанбул. 

В неделното училище учат близо 35 ученици от 1-и до 12-и клас. Освен тях около 25 човека от българската общност или цариградските българи, както се наричат популярно, изучават родния си език в курсовете, които са залегнали в програмата на училището.

“Повечето от нашите хора, аз самият също, не са учили в училище и се затрудняват да говорят на български, други са позабравили, ето защо имаха голямо желание да се научат да четат и да пишат”, казва председателят на българската общност в Истанбул Васил Лязе. Той е човекът, който заедно с генералния консул на България в Истанбул Ангел Ангелов имат най-много заслуги за разкриването и успешната дейност на училището. “Вече няколко години и възрастните идват с голямо желание да учат в Екзархията, почитаме традициите, празниците, вярата, има единение и приемственост, което много ми харесва. И разбира се, сме много благодарни на нашите учителки, без които нямаше да успеем”, казва дипломатът.

Курсистите са разделени в две групи -едната е под ръководството на директорката на училището г-жа Невин Даудова. Другата се ръководи от Наталия Волкова-Хатипоглу, която е и преподавателка в началния курс. Учебните пособия се осигуряват от настоятелството и от България. Програмата е по-различна от тази на учениците, обяснява г-жа Невин Даудова: “Повечето от нашите курсисти говорят родния български език, но архаично, затова допускат грешки, с други пък започваме от буквите. От 7- до 70-годишни учат българско четмо и писмо, всичко, свързано с техните родови корени, с вярата, с България, което го прави уникално като Желязната църква в Истанбул.” 

Ръководителката на втората група Наталия Волкова-Хатипоглу е убедена, че работата с възрастните в курса е отговорна задача.

Тя е

бесарабска

българка

и знае колко важно е знаенето на майчиния език.

Ева Петрова е учила до втори клас в закритото българско училище и сега продължава оттам, където е прекъснала, но с още по-голямо желание и старание.

“Знанията ми бяха недостатъчни, но сега не само че си припомням ученическите години, но и научих много нови неща”, казва тя. Помага на сестра си Надя Чакъроглу, която в началото дори не е знаела буквите.

“Тук по инерция говорим българския език така, както сме го научили в семействата. За нас е важно, че се научаваме да четем и да пишем и да се изразяваме правилно. Като отида в България, вече ми е по-лесно да общувам, да разговарям с роднини, с приятели, не се чувствам чужденец. Сега имаме повече поводи да ходим в България, което правим с удоволствие”, казва Стефан Турдиев, който е от първите курсисти.

Добринка Турдиев, Людмила Лязе, Надя Петрова и останалите курсисти са изключително благодарни на учителките Невин Даудова и Наталия Волкова-Хатипоглу за всичко, което са научили от тях.

“Нашият баща беше учител в бившето българско училище, но ние не можахме да учим там. Четвърта година учим в курса в Екзархията и сме много доволни. Г-жа Даудова е много добра и ни научи на всичко много добре, споделят Костадин Недялков и сестра му Василка, които не пропускат занятие.

“Аз съм учителка и моята работа е да раздавам знания, но когато застана пред тези хора, с някои от които сме връстници, и виждам как горят от желание да научат колкото се може по-добре майчиния си език, корените си, за което отделят от свободното си време, проявяват завидно старание, аз искрено им се възхищавам”, казва директорката Невин Даудова. 

Курсистите се включват активно в извънкласните програми с учениците -празнуват заедно Коледа, 24 май, боядисват яйца за Великден, играят българско хоро на празника “Розите на България”.

В неделя, 16 юни, по традиция ще се състои тържество в Екзархията за приключването на учебната година на неделното училище. И ще благодарят на учителките си Невин Даудова, Невин Чалъшкан, Наталия Хатипоглу, Павлина Боботанова, Сийка Чирпанова, Христина Райкова и Ферихан Атасой / Милда Гиргинова, чиито труд и усилия стоят зад успехите.

След осемте месеца на учение ученици, курсисти и учители ще си кажат довиждане до есента, когато отново ще прекрачат прага на българското неделно училище.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Възход и падение

Катрин Деньов СНИМКА: Ройтерс

Катрин Деньов се прибра в дома си след прекарания инсулт

Актрисата Катрин Деньов се е прибрала в дома си в Париж след прекарания инсулт и си почива, преди да продължи снимките за новия си филм, съобщи в. "Паризиен". След болницата Катрин Деньов е постъпила в рехабилитационен център. Оттам са я изписали миналата седмица. Няколко души са я видели в квартала Сен-Жермен-де-Пре в Париж, където живее

Харви Уайнстийн СНИМКА: Ройтерс

Харви Уайнстийн се споразумя за 25 милиона долара с обвинилите го жени

Кинопродуцентът Харви Уайнстийн и управителният съвет на бившето му киностудио договориха проектоспоразумение за 25 милиона долара, което би прекратило почти всички обвинения срещу него, съобщиха световните информационни агенции. Споразумението, което още не е одобрено от съда, ще реши не само проблема с вината на киномагната - той няма да е

Били Айлиш СНИМКА: Ройтерс

"Bad Guy" на Били Айлиш беше избрана за песен на годината на "Билборд"

Били Айлиш оглави класацията за песен на годината на сп. "Билборд" с "Bad Guy", измествайки Лизо и "Джонас брадърс", съобщи Уърлд ентъртейнмънт нюз нетуърк, цитиран от БТА.  На второ място в класацията, направена с анкета, е "Truth Hurts" на Лизо, а трета е "Sucker" на "Джонас брадърс". Следват "Old Town Road" на Лил Нас Екс и Били Рей Сайръс и

Ейсап Роки СНИМКА: Ройтерс

Осъденият в Швеция рапър Ейсап Роки се завърна в страната за концерт

Рапърът от САЩ Ейсап Роки се завърна в Швеция за концерт - само няколко месеца след като беше осъден за побой над 19-годишен младеж, предаде Ройтерс. Изпълнителят, истинското име на когото е Раким Майърс, беше арестуван след концерт в рамките на хип-хоп фестивал в Стокхолм на 30 юни след спречкване с 19-годишния Мустафа Джафари

Лизо СНИМКА: Ройтерс

"Тайм" обяви певицата Лизо за Артист на годината

Певицата Лизо, която се готви да посрещне 2020 г. с осем номинации за наградите "Грами", беше обявена от сп. "Тайм" за Артист на 2019 година, пише в. "Лос Анджелис таймс". Изпълнителката на хита "Truth Hurts" беше отличена в една от четирите подкатегории, придружаващи избора на младата екоактивистка Грета Тунберг за Личност на годината

ФСБ с концерт в София на 30 април догодина

ФСБ с концерт в София на 30 април догодина

Рок музикантите ще свирят пред феновете си в столичен клуб. Създадената през 1975 г. банда ще изпълни най-големите си хитове, които продължават и днес да се радват на голяма популярност. ФСБ е единствената българска група, която е удостоена с престижната статуетка “Грами”. На сцената през април публиката ще види Румен Бояджиев

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Възход и падение

Деца с акция в парламента, за да помогнат на дядо Сашо

Деца с акция в парламента, за да помогнат на дядо Сашо

Първокласници от столичното 23-о СОУ “Фредерик Жолио Кюри” направиха коледен базар в парламента, за да помогнат на възрастния и болен дядо Сашо, както мило го наричат. От продажбата на ръчно изработени картички, книгоразделители, снежни човеци и коледни звезди децата събраха 320 лв. С тях ще купят продукти на дядо Сашо от кв. “Редута”

Максим Бехар, Поли Генова, Васил Петров, Цветанка Ризова, проф. Любомир Стойков, Бояна Шарлопова и Ивайло Захариев на церемонията по-рано днес.

Райна Кабаиванска с награда за "БГ модна икона"

Световноизвестната оперна певица Райна Кабаиванска стана един от носителите на тазгодишните отличия "БГ модна икона". Академията за мода с председател професор Любомир Стойков награди за единадесета поредна година най-стилните и успешни българи. Освен Кабаиванска в категория "Изкуство" бяха отличени още певицата Поли Генова

Диего Марадона СНИМКА: Ройтерс

Марадона осъди "Долче и Габана", плащат му 70 000 евро обезщетение

Модна къща "Долче и Габана" беше осъдена да плати 70 000 евро обезщетение на легендарния футболист Марадона, защото е използвала името му с търговска цел през 2016 г., предаде Франс прес. Съдебното решение предвижда също модната къща да плати на аржентинеца над 13 000 евро за адвокатски разноски. Съдебният спор е заради дефиле в Неапол през 2016 г

Кейт Хъдсън СНИМКА: Ройтерс

Актрисата Кейт Хъдсън пусна свой бранд водка

Холивудската актриса Кейт Хъдсън пусна свой бранд безгглутенова водка с търговска марка "Кинг стрийт", съобщи сайтът Контактмюзик. Порталът припомня, че екранната звезда е доста заета покрай кариерата и отглеждането на трите си деца Райдър /15 г./ Бингам /8 г/ и Рани /14 месеца/. Но все пак холивудската прима е успяла да намери време за

СНИМКА: Instagram/ officialterihatcher

55-годишната Тери Хачър показа резултата от тренировките си (Снимки)

Известна с ролята си на Сюзан Меърс от сериала "Отчаяни съпруги" - Тери Хачър публикува колаж от две снимки в Инстаграм, на които показва резултата от тренировките си. На кадрите Хачър позира по бански от две части и си личи, че тялото ѝ изглежда в идеална форма. Тя пише, че прави упражненията, за да се чувства добре душевно

Ед Шийрън СНИМКА: Ройтерс

Обявиха Ед Шийран за изпълнител на десетилетието

Певецът и автор на песни Ед Шийран беше обявен за изпълнител на десетилетието на Великобритания, предаде Ройтерс, позовавайки се на официалната компания, която следи продажбите и съставя музикалните класации. Глобалният хит "Shape of You" на Шийран, прекарал 14 седмици на първо място във Великобритания през 2017 г

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber