Руската НТВ: Сериалът "Чернобил" е повърхностен, правим своя версия (Видео)

https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7494765 Руската НТВ: Сериалът "Чернобил" е повърхностен, правим своя версия (Видео) Руската НТВ: Сериалът "Чернобил" е повърхностен, правим своя версия (Видео) www.24chasa.bg
Кадър от сериала на HBО "Чернобил"
Кадър от сериала на HBО "Чернобил"

Руската телевизия НТВ подготвя свой сериал за аварията в АЕЦ “Чернобил”, пишат местни медии. Според режисьора му Алексей Мурадов продукцията на НВО, която се радва на огромен успех в световен мащаб, била неточна и повърхностна.

Мурадов определя разказаната история като много добра, но в същото време твърди, че тя не е пълна. Той определя подхода към темата като "предубеден и повърхностен", пише bTV.

“Героите са неточни, защото създателите на сериала просто не са живели в контекста на СССР. Руските герои са много по-сложни и интересни”, смята Мурадов.

Той коментира и едни от малкото критики към сериала, които засягат диалозите и превода от руски на английски език. По думите на Мурадов е невъзможно правилните диалози да бъдат предадени на език различен от руския. Той говори и за други особености: “Ние не се обръщаме един към друг с пълни имена – Юджийн, Александър, и на създателите на сериала на НВО им е трудно да си представят, че Шура, Саша и Саня са един и същи човек”, коментира той.

Руският режисьор работи по сериал за НТВ, посветен именно на аварията в АЕЦ “Чернобил”, но в него е включена и една различна гледна точка към причините за аварията. В основата е история как подполковникът на военното контраразузнаване Андрей Николаев открива служител на ЦРУ на територията на Припят.

Подобни истории за западен саботаж се тиражират от властите в първите дни след аварията в Чернобил.

Мурадов потвърждава, че има такава история, но самият филм не бил само за това. По думите му ядрените електроцентрали, където и да се намират те по света, представляват интерес за всички разузнавателни служби.

За продукцията на руският “Чернобил” се знае от миналото лято и би трябвало да се излъчи в началото на новия телевизионен сезон през есента.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Оживление

СНИМКА: ПИКСАБЕЙ

Без парфюм за плажа и избягвайте лосиони с плодов аромат

Четете внимателно етикета на слънцезащитното масло и се мажете често, за да не изгорите Цени от 5 до 100 лв. и огромно разнообразие от марки и състав. Така горе-долу изглежда дилемата на всяка жена (и на някои мъже), тръгнала на пазар за идеалния слънцезащитен продукт. Дали ще е спрей, крем, лосион – това не е от голямо значение

СНИМКА: Pixabay

Глигани крадат пици в Генуа

Глигани крадат пици за вечеря в италианския град Генуа. Невероятно, но е факт, защото в главният град на област Лигурия от няколко години насам тези животни са станали обичайно присъствие в някои от неговите квартали, предава БНР. Доставчик на пици по домовете, паркирал мотора си за да остави една от поръчките

Индиец си поръча маска от чисто злато, за да го пази от COVID-19 (Видео)

Индиец си поръча маска от чисто злато, за да го пази от COVID-19 (Видео)

Индиец похарчи 4000 долара, за да си поръча маска за лице от чисто злато и тя да го пази от COVID-19, предаде Франс прес. За изработването на предпазното средство на Шанкар Курхаде са били необходими на майсторите-златари 8 дни. Маската от благородния метал тежи 60 грама. Притежателят й е бизнесмен от град Пуне в западната част на страната

Цвета Караянчева наблюдава белоглави лешояди в Източните Родопи (Снимки)

Цвета Караянчева наблюдава белоглави лешояди в Източните Родопи (Снимки)

Днес за пореден път имах възможност да се насладя на уникалното биоразнообразие на Източните Родопи. След среща със структурата на ПП ГЕРБ в община Крумовград, която днес отбелязва 13 години от създаването си, се отправихме към село Поточница, близо до стената на яз. „Студен кладенец“, за да наблюдаваме колонията от белоглави и египетски лешояди

Мъж изяде рекордните 75 хотдога за 10 минути (Видео)

Мъж изяде рекордните 75 хотдога за 10 минути (Видео)

Пандемията силно ограничи честванията на националния празник на САЩ в Ню Йорк, но някои неща си останаха както преди - шампиони по надяждане с хотдог отново станаха Джоуи Честнът и Мики Сюдо, предаде Асошиейтед прес. В Коуни айлънд, южно от Бруклин, се състоя традиционната надпревара по състезателно ядене, която се организира всяка година на 4 юли

Днес рожден ден празнува Явор Геронтиев от спортния отдел

Днес рожден ден празнува Явор Геронтиев от спортния отдел

Обикновено по това време той се занимава с “Уимбълдън”, но коронавирусът нанесе извънпланови промени в иначе железния му график. Затова той ще отпразнува на 5 юли некръглия юбилей с най-близките си в Банкя. Разбира се, след това ще почерпи и колегите, с някои от които е заедно над четвърт век. Честито и наздраве

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Оживление

Стилиян Петров първо ще гледа мач по тв, после на кръчма, но ако ги отворят

Стилиян Петров първо ще гледа мач по тв, после на кръчма, но ако ги отворят

Капитанът на българския национален отбор при последното ни участие на голямо първенство - европейското в Португалия през 2004 г., ще прекара част от рождения си ден на 5 юли пред телевизора, за да стиска палци на последния си отбор “Астън Вила” срещу новия шампион “Ливърпул”. Ако типичните британски кръчми - пъбовете, дотогава отворят

"24 часа" от 1 юли 2010 г.

2010 г.: Със “Стъклен дом” идва вълна БГ сериали

Преди 10 години в ефира тръгва първият от новата вълна български сериали “Стъклен дом”. Той се превръща в сензация - милиони следят историята в него, а актьорите - повечето непознати дотогава, стават звезди за няколко дни. С роля в него е и големият Стефан Данаилов. Той играе патриарха Димитър Касабов

СНИМКИ: ПИКСАБЕЙ

Забравете за диетите и тренировките и се отдайте на любими занимания, за да си починете истински

Свършете всичко неотложно в работата и предупредете, че излизате в отпуск 18 часа – горе-долу толкова прекарва всеки от нас в мислене за работа, в четене на служебни имейли и провеждане на разговори по работа по време на летния си отпуск. Това твърдят британски учени на базата на свое проучване. Това означава

Заредете късмета си със Спорт Тото

Заредете късмета си със Спорт Тото

Бясната надпревара за космически печалби от тотото навлиза в абсолютния си пик с талоните на моментните лотарийни игри. Печалби, достигащи милиони, очакват избора, който може да внесе съществени промени в живота ви. Не пропускайте възможностите да изтриете финансовите си притеснения с главозамайващите суми

СНИМКА: Pixabay

Гилдията на филмовите актьори в САЩ отложи наградите си

Гилдията на филмовите актьори в САЩ отложи наградите си с два месеца, съобщи Фокс нюз. Вместо на 24 март, церемонията за актьорските награди ще е на 14 март, шест седмици преди оскарите, които са насрочени за 25 април. Тъй като актьорската гилдия е най-голямата в американската киноакадемия, нейните награди се следят отблизо в надпреварата преди

Джорджо Армани СНИМКА: Ройтерс

Световната организация по туризъм назначи Джорджо Армани за свой посланик

Световната организация по туризъм (СОТ) назначи известния италиански моден дизайнер Джорджо Армани и италианския шеф готвач Джино Сорбило за свои специални посланици за туризма, предаде ТАСС, позовавайки се на комюнике на организацията към ООН, чиято централа е в Мадрид. Назначението на двамата специални посланици е във връзка с посещението на

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber