Кметица учи на български по скайп децата на гурбетчиите

https://www.24chasa.bg/novini/article/4820322 Кметица учи на български по скайп децата на гурбетчиите Кметица учи на български по скайп децата на гурбетчиите www.24chasa.bg

В испанския град Барбастро, североизточно от Сарагоса, жителите от девинското с. Стоманово са повече от тези, които живеят в самото селце.

“Там вече са над 120 души. При нас не се е раждало бебе от 4-5 години, а в Барбастро има 10 дечица, които са проплакали в този период”, казва кметицата Тюркян Гаази. Тъй като няма наше училище, там децата трудно научават български. “Събираме буквари и им ги изпращаме да научат буквите. Говоренето им е по-лесно, но писането е трудно, затова трябват книги”, вмъква библиотекарката Веселинка Сапунджиева. 12-13 деца на гурбетчии ще участват в програмата за празника на Стоманово на 22 август.

Кметицата Гаази им е раздала стихчета и ги препитва онлайн по скайп. Разучават и сценки, които ще разиграят пред съселяните си. Приема въпроси и предложения за празника пак по скайп или фейсбук. За първи път т.г. в програмата ще има испански песни, а гурбетчиите ще готвят ястия, типични за Арагон и Каталуня.

Гурбетчии от цял свят се събират за празника на площада в селото. Най-голямата е испанската колония, следват тези, които са в Германия.

“Татко и мама са в Холандия. Мен ме гледа леля. Бяха наскоро тук, но пак заминаха. От 7 г. са там. Аз уча в с. Борино, където имам баба, а тук си идвам през ваканцията. Имам братче и сестриче, които са на детска градина в Холандия”, каза третокласничката Миляхи. Тя също иска да отиде при родителите си, но заради училището си е в България.

Миляхи е едно от малкото деца, които ще са в селото през лятото. Забавлява възрастните с гимнастически упражнения на детската спортна площадка. Научила се е да прави колело, шпагати и други номера.

Гурбетчиите се връщат веднъж годишно през август - да видят роднините си, да направят сватби, да си платят данъците и да подготвят имотите си на село за зимата.

“Колите в селото с испански номера преобладават и по-често се чува “Ола”, отколкото “Здравей”, обобщава 63-годишният Рангел Богданов. Според него причината хората да бягат в чужбина е липсата на препитание.

Преди 20 г. за първи път жител на Стоманово се установил в Барбастро, което наброява към 17 хиляди души. Най-много хора от селото обаче заминали преди десетина години, когато закрили училището. Тогава 22 деца поели към област Арагон. Сега всяка фамилия от селото има свой представител там. Трима притежават строителни фирми и наемат останалите на работа. Жените пък най-често били като асистентки на възрастни хора. “Испанците” се шегуват, че дори си имат и кмет. Юлиян Аранчев напусна поста преждевременно, заради ниското заплащане и замина в Барбастро.

Сред гурбетчиите било модерно да харчат парите си за покупка на апартаменти в Пловдив, София и други големи градове, обаче напоследък си купуват домове в Испания.

Само през миналата година петима местни си купили жилища там. Но все пак се надяват на по-добри времена, за да се върнат децата им у нас.

Майстор от селото изпълнява поръчки по телефона и скайпа. От Барбастро му заръчват какви ремонти да направи в къщите. Като си дойдат за селския празник, всичко е готово. Цветовете на плочките и дограмата уточняват също онлайн. Нивите и градините дават на роднини и близки или на други хора, за да не запустяват.

“Хората от селото, където и да са по света, тачат родното си място и близките си”, казва кметицата Тюркян, която всички наричат Верче. Била е учителка и библиотекарка в Стоманово. Има 1036 приятели във фейсбук. “Всяка сутрин за “добро утро” поствам снимки на селото, пейзажи от околностите, цветя и какво ли не. Те обичат да видят селото как е цъфнало. Сега вече са станали хиляди снимките, които съм постнала. Изпращаме и клипчета за селото, за да учат децата си да го обичат. Един гурбетчия ми каза преди време: “Добре, че качваш снимки, за да мога да покажа на чужденците от какво хубаво място съм родом”, разказва Тюркян. Повечето от филмчетата кметицата плащала от скромната си заплата.

На собствената си страница е публикувала и снимки на всички възрастни хора, за да не забравят младите кой кой е, а и да се разтъжат.

Стоманово се гордее и с огромната си етнографска сбирка. За юбилея на селото преди няколко години кметицата помолила всеки да отвори скриновете си и да даде нещо за спомен на поколенията. Така сега може да се видят стомановските козяци с кичила, които според местните няма никъде другаде. А също терлици, дантели, торби. Дизайнерка в голяма търговска компания направила красиви пана с родопски мотиви - с тях ограждат сцената за празниците.

Бабите, освен че се научили да се оправят основно на няколко езика, станали вещи и на интернет и скайп. Възрастните се радват, че младите и на гурбет продължават да спазват обичаите.

“В Испания винаги, когато новороденото навърши 40 дни, има молитва за дете. Прави се курбан и ашуре, вари се жито и царевица, омесват се много плодове. Много е трудоемко. Царевицата се вари с пепел, за да се махнат люспите, трябва да се плакне много пъти”, казва Гаази. И досега се стяга чеиз за булките, макар той да е от съвременни тъкани. Който почине, го докарват на село.

Мъжете преценили, че испанската ракия е скъпа. Бутилката вървяла по около 10 евро. Затова си правят родна ракия от грозде в бакърен казан. Грозде в района на Барбастро имало толкова, че местните давали на нашенци да берат без пари. Засадили си и нива с всички видове зеленчуци.

Въртят и чевермета в развлекателно селище, където имало тенис кортове и площадки, за което плащат клубната такса.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от България

Лицемерието продължава

Съобщаването на изборни резултати ще насърчи гласуването и ще направи демокрацията по-истинска И на тези избори медиите ще се правят на маймуни и ще съобщават най-важната за народонаселението новина с някаква форма на остроумие с цел да се заобиколи законът, който забранява да се обявяват междинни резултати.

Двама тийнейджъри изчезнаха в Лозенска планина, откриха ги посред нощ

Планинската спасителна служба е провела акция за издирването на две деца, които са се изгубили в Лозенска планина. Това съобщиха за „Фокус” от Планинска спасителна служба (ПСС) към Българския червен кръст. Инцидентът е станал в петък вечерта. Децата са били на възраст между 14-15 години. Те са намерени около 02:30 часа в добро здравословно

Арменка от Бургас 23 години не може да получи български документи

Млада жена от Бургас вече 23 години без успех се опитва да получи български документи за самоличност. Изабела, която е родена в морския град в семейство на арменци, не може да продължи образованието си, нито има шанс да гради професионална кариера, защото по документи е чужд гражданин. Страхува се, че може да бъде депортирана в родината на

Най-тежко пострадалата при катастрофата край Своге: Живея, но не е същото, това не се забравя

"Намерих се на един камък и от там не можех да мръдна. Имаше една жена до мен, която пипнах, беше студена и помислих, че е мъртва". Това си спомня за първите мигове след инцидента най-тежко пострадалата жена при катастрофата край Своге Зоя Хубева пред Би Ти Ви. Жената губи своя съпруг при ужаса на пътя, а самата тя изпада в кома.

Днес е денят за размисъл преди евроизборите

Днес е денят за размисъл преди изборите за Европейски парламент. Забранена е политическата агитация и публикуването в медиите на социологически проучвания, предава БТА. В срок до днес, включително, Централната избирателна комисия регистрира наблюдатели и публикува на интернет страницата си техен регистър. До 17.00 ч.

Животът на Момчил Карамитев, който се бори за живота на жена си Габриела

Двамата са в Гуанджоу, надяват се на китайската медицина Момчил Карамитев, син на актьорите Маргарита Дупаринова и Апостол Карамитев, винаги се е чувствал гражданин на света. През 1969 г., когато е на само на 9, пътува с майка си и сестра си за чужбина - с “Ориент експрес” от Централна гара в София през Югославия, Швейцария и Франция до Париж.

Последно от лого

Мнения

Последно от лого

Последно от

Последно от лого

Последно от

Още от България

Богаташ пратил Дечкин да ограби майка му заради имоти, той я убил

Георги затънал в дългове и искал да продаде наследствени къщи за милиони в Пловдив. Умира при катастрофа през 2012 г. 32-годишният Здравко Дечкин е пратен да ограби милионерката в имоти Виолета Балабанова от собствения ѝ син Георги, стана ясно в петък по време на заседанието на съда. Това е основната версия за убийството в Пловдив отпреди 10 г.

Ректорът на СУ гневен - протоколът на президента наредил политиците да са пред професорите (Обзор)

Култура и духовност не се наливат насила, обърна се професор Анастас Герджиков към Румен Радев и останалите Политици се наредиха преди професорите в празничното шествие на 24 май и ядосаха ректора на Софийския университет Анастас Герджиков. Той определи поведението им като безобразно. “На този светъл празник няма да коментирам пак поведението на

БСП се рекламира за последно с президента на 24 май (Видео)

Корнелия Нинова плати на БНТ предизборна хроника от шествието, което скандализира ректора на Софийския университет, че политици изтласкаха назад професорите Тази вечер в платената форма за предизборна реклама по БНТ "предизборна хроника" БСП се рекламира с репортаж от днешното шествие в София по случай 24 май,

Румен Радев: Училищата са дворците на България (Снимки)

"Точно днес е удачно да припомня думите на един наш общественик, че преди кирилската азбука, България бе силна, но не бе велика, защото имаше дворци, но нямаше училища. Искрено вярвам, че истинските дворци на България са нейните училища, университети, академии. С техния духовен блясък свети образа на нашия богат на таланти народ.

Вижте къде са поклоненията пред чудотворната икона "Боянска", която пристига в Ловчанската епархия от Украйна

По инициатива на Ловчанския митрополит Гавриил и с благословението на Банченския архиепископ Лонгин, Боянската чудотворна икона на Божията Майка отново ще посети Ловчанска Епархия. Чудотворният образ на Пресвета Богородица, който обиколи Ловчанска Епархия през 2008 г., пристига в Ловеч на 25 май следобяд и ще бъде изложена за поклонение в

СУ спечели дело срещу държавата за европроект за 70 млн. лв.

Дело за близо 70 млн. лева е спечелил Софийският университет “Св. Климент Охридски” срещу агенцията, която управлява европарите за наука и образование. Съдът е отменил решението на ведомството да отхвърли проект на висшето училище за създаването на център за върхови постижения. Така сега за него би трябвало да бъде осигурено финансиране.

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber