Едноличното притежание и използване на "Мистерията на българските гласове" е несправедливо

https://www.24chasa.bg/mnenia/article/8581157 Едноличното притежание и използване на "Мистерията на българските гласове" е несправедливо Едноличното притежание и използване на "Мистерията на българските гласове" е несправедливо www.24chasa.bg
Ансамбъл "Филип Кутев" в началото на 90-те
СНИМКА: АРХИВ
Ансамбъл "Филип Кутев" в началото на 90-те СНИМКА: АРХИВ

Едноличното притежание и използването на колективен труд като „Мистерията на българските гласове“ е несправедливо, казва проф. Елена Кутева - директорката на ансамбъл "Филип Кутев".

В отворено писмо до "24 часа" тя твърди, че в поредицата на швейцарския продуцент Марсел Селие, която се казва "Мистерията на българските гласове" и впоследствие дава името и на едноименния хор, са включени записи на няколко професионални хорови състава. Това са ансамблите на Българското радио и хора при ансамбъл „Филип Кутев“, хор „Тракия“, хора при ансамбъл „Пирин“, хора при ансамбъл „Толбухин“, днес Добрич. "Формално те също биха имали право да изнасят концерти под това име, защото са неизменна част от създаването и утвърждаването му", обяснява проф. Кутева.

Тя призова двете обществените медии - БНР и БНТ, които са преки участници в историята на "Мистерията на българските гласове" да започнат дискусия за името на хора.

Ето цялото писмо:

Уважаеми госпожи и господа,

Напоследък в публичното пространство се появиха различни мнения и позиции, свързани с името „Мистерията на българските гласове“.

Споровете в тази посока не са от вчера. За съжаление досега отсъства професионален и обективен коментар за възникването на това име, регистрациите и използването му в публичното пространство.

През 1975 година швейцарският продуцент Марсел Селие издава своя първи албум с автентични и авторски-композиторски хорови песни на базата на българския фолклор, изпълнени от професионални хорове. В него са включени изпълнения на хора при Ансамбъла на Българското радио и хора при Ансамбъл „Филип Кутев“. По-късно са издадени още няколко албума и в тях освен хоровете на Българското радио и Ансамбъл „Филип Кутев“ са включени изпълнения на хор „Тракия“, хора при Ансамбъл „Пирин“, хора при Ансамбъл „Толбухин“, днес Добрич. Така възниква едно световно музикално явление и то е свързано с високия професионализъм на българските хорове, включени в поредицата „Мистерията на българските гласове“, с уникалния ни фолклор и творчеството на българските композитори.

През годините е имало различни регистрации на търговски марки под името „Мистерията на българските гласове“.

В един период Марсел Селие, собственик на една от търговските марки за звукозапис, разрешава на хора при БНР и БНТ да използва за концертна дейност това име. До този момент в своите изяви този хор е известен като "Български държавен женски радио-телевизионен хор". През годините диригентите и хоровия състав са променяни многократно. След като този хор е съкратен от БНТ продължава своите изяви по света под името „Мистерията на българските гласове".

Смятам, че едноличното притежание и използването на един колективен труд като „Мистерията на българските гласове“ е меко казано несправедливо, тъй като най-малкото е дезинформиращо. В поредицата на Марсел Селие са включени записи на няколко професионални хорови състава, които вече изброих. Формално те също биха имали право да изнасят концерти под това име, защото са неизменна част от създаването и утвърждаването му. През годините регистрация и права върху търговската марка „Мистерията на българските гласове” са притежавали Марсел Селие, музикалната компания „Полиграм”, "Телеримпекс".

Справка в Патентното ведомство на Република България показва, че към този момент индивидуална регистрация притежава еднолично Дора Христова.

Предлагам БНР и БНТ да инициират дискусия свързана с името „Мистерията на българските гласове“. Нека се види истинската история на неговите създатели!

С уважение: проф. Елена Кутева

Директор на Националния фолклорен ансамбъл „Филип Кутев“

Мнението на професор Кутева дойде малко след като народната певица Олга Борисова изпрати отворено писмо до "24 часа", в което се възмути, че това, което днес се представя за "Мистерията на българските гласове" е подмяна - подмяна на солисти, певци, репертоар, стил и на историята на хора. По думите й професионализмът на фолклорната група, в който тя е участвала дълги години, все повече намалява, съставът се обезличава и към този момент тя е еднолично притежание на диригента Дора Христова.
"Не може един общ колективен труд да бъде присвоен и да е притежание само на един човек!", каза още Олга Борисова.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Лично мнение

Даниел Спасов, Катрин Селие, Милен Иванов и Александър Селие - двамата певци са със съпругата и сина на Марсел Селие.
СНИМКА: ФЕЙСБУК

Загрижеността за бъдещето на “Мистерията на българските гласове” е наша мисия

Златната марка “Мистерията на българските гласове” предизвика задочен спор на страниците на в. “24 часа” между певици от хора и настоящата диригентка Дора Христова. Днес публикуваме отговора на певеца Даниел Спасов, който също е част от историята на знаменития хор. “Писанията” на Дора Христова в отговор на отвореното писмо от народната певица Олга

Проф. Христова (вляво) с Лиса Джерард и “Мистерията на българските гласове”

Проф. Дора Христова: Не съм присвоила хора, нито името “Мистерията на българските гласове”

Диригентката* отговаря на обвинения на бивши певици от хора Уважаема редакция, Не мислех да вземам отношение към една от поредните атаки срещу хора “Мистерията на българските гласове”. През годините, в които аз ръководя хора, повече от 30, съм се нагледала и наслушала на какви ли не интриги, инсинуации и клевети

Димитър Маринова като великия бас Борис Христов в "Като две капки вода"

Пред финала на елитното шоу „Като две капки вода“

Шоуто „Като две капки вода“ стига финала си в понеделник, 18 май, след цветен, пълен с добри изненади полуфинал. Това шоу е най-демократичното в жанра, заразяващо децата и родителите им с еднакъв ентусиазъм и жажда за съучастие след призивите на двамата водещи, Рачков и Зуека. Това, което се случи на полуфинала, доказа

Ансамбъл "Филип Кутев" в началото на 90-те
СНИМКА: АРХИВ

Едноличното притежание и използване на "Мистерията на българските гласове" е несправедливо

Едноличното притежание и използването на колективен труд като „Мистерията на българските гласове“ е несправедливо, казва проф. Елена Кутева - директорката на ансамбъл "Филип Кутев". В отворено писмо до "24 часа" тя твърди, че в поредицата на швейцарския продуцент Марсел Селие, която се казва "Мистерията на българските гласове" и впоследствие дава

Защо улици “Аксаков”,  “Игнатиев”,   “Камчатка”, а не “Аспарух”?

Защо улици “Аксаков”, “Игнатиев”, “Камчатка”, а не “Аспарух”?

За руското политическо присъствие в софийската топонимия Карантината може да рее мислите ни над въпроси, които колкото и да са важни, никога не са станали спешни. Например имената на улиците в София. Фотография от Казахстан ми припомни за пътя на прадядото, дядото и бащата на Аспарух, които са ни извели на запад от Черно море, съвсем в Европа

КИРИЛ БОРИСОВ

Два варианта за прибиране в София - амнистия за тарикатите или хаос и напрежение

Създава се чувство за безнаказаност при тези, които пътуваха, както и за хората, останали вкъщи Стотици хиляди ще живеят с чувство за безнаказаност, когато се приберат в София. Така, както я напуснаха на Велики четвъртък, последния работен ден преди почивката. Веднъж прецакали системата, макар и в извънредно положение, те ще я прецакат и втори път

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Лично мнение

Георги Марков: Дано Бойко ни спаси и от конституционната чума, създадена от парламента

Георги Марков: Дано Бойко ни спаси и от конституционната чума, създадена от парламента

Със заплатата ми някой вместо мен ще прави дарение. А защо депутатът да не избере сам на коя болница ще дари БЪЛГАРСКИЯТ премиер, както казах наскоро, става за трансфер на Запад. Справи се по-добре в защитата на българските граждани, на техния живот и здраве от западните си колеги. Надявам се обаче да може да ни спаси и от небивалата

ГЕОРГИ МАРКОВ

Георги Марков: Ще даря заплатата си лично, не чрез национализация

"Ще даря заплатата си за месец април, на която болница реша, след като я получа лично", коментира в личния си фейсбук профил депутатът и бивш конституционен съдия Георги Марков. "Дарението е доброволен и личен акт. Никой не може да дарява от мое име, още по-малко чрез национализация на възнаграждението

Яна Маринова в дома си
СНИМКА: ФЕЙСБУК

Яна Маринова: Нека бъдем обединени в това да опазим здравето си, морала си (Видео)

"Останете си вкъщи, мили приятели! Нека бъдем обединени в това да опазим здравето си, морала си. Да не се превръщаме в затворени същества, които само се оплакват от това, което се случва. Ние не можем да го променим. Можем да го променим само ако повярваме, че можем да започнем нещата от начало. Да работим от вкъщи, от домашния си офис

Владо Пенев: Когато видиш човек без маска, първото, което мислиш, е: на тоя не му дреме за мен!

Владо Пенев: Когато видиш човек без маска, първото, което мислиш, е: на тоя не му дреме за мен!

“Не бих си позволил да съветвам хората какво да правят у дома. Както никого не бих съдил или винил за вида му на образование, докъде е стигнал, как се е усъвършенствал - това са лични избори. Но отговорността е нещо, което имаш към живота въобще. Отговорност към собствения си живот и още повече към живота на другите

Доказано! Истината тук!

Доказано! Истината тук!

Сляпата вяра в безумни “новинарски” сайтове е опасна. Заглавия само от главни букви не трябва да се превръщат в стандарт РЯДКО се обръщам към читателя с призив. Аз самият рядко откликвам позитивно на публични призиви, защото искрено не обичам да ми казват какво да правя – поредният признак, че въпреки опитите си не съм излязъл от пубертета

Ловчанският митрополит Гавриил

След Голгота следва Възкресение

АРХИПАСТИРСКО ПОСЛАНИЕ НА НЕГОВО ВИСОКОПРЕОСВЕЩЕНСТВО ЛОВЧАНСКИЯ МИТРОПОЛИТ ГАВРИИЛ Възлюбени в Господа отци на честния клир, монаси и монахини, братя и сестри от богохранимото паство на Светата Ловчанска Епархия. В тези дни на огнено изпитание за православните християни и нашия народ се обръщам към вас с любов в Господа

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber