Кирил Маричков: Наша песен дълго време беше на първо място в класация в ГДР

https://www.24chasa.bg/mnenia/article/7567290 Кирил Маричков: Наша песен дълго време беше на първо място в класация в ГДР Кирил Маричков: Наша песен дълго време беше на първо място в класация в ГДР www.24chasa.bg

С “Щурците” сме свирили във всички соцстрани. Навсякъде можехме да пеем на английски, само тук не разрешаваха

Певецът със съпругата си в Италия
Певецът със съпругата си в Италия

Кирил Маричков: Наша песен дълго време беше на първо място в класация в ГДР

На 30 октомври в зала 1 на НДК ще има голям концерт “Кирил Маричков на 75 години”. Датата не е избрана случайно, тогава е рожденият ден на популярния български изпълнител. Във връзка с годишнината на страниците на вестник “24 часа” публикуваме поредица интервюта с вокала на “Щурците”. В предишните издания той разказва за своето детство, за първите си музикални изяви, спомени за група “Бъндараците” и създаването на “Щурците”.

Кирил Маричков: Наша песен дълго време беше на първо място в класация в ГДР

- Г-н Маричков, навремето трудно ли ставаха пътуванията за концерти извън страната?

- Зависи, в соцстраните не беше трудно, имали сме турнета във всички, само в Югославия не сме били.

- Колко дълго продължаваха?

- В Съветския съюз бяха най-дълги. Обикновено най-малко месец, там сме били три пъти. В ГДР сме ходили много пъти. Имахме и концерти, и записи сме правили на наши песни, представете си, на немски! Две от песните се класираха много добре в техните класации, това бяха парчетата “На прага” и “Дай ми малко нежност” на Пеци Гюзелев, с която бяхме доста време на първо място. На концертите в ГДР ги пеехме на немски. Много се мъчех, като изпълнявах “На прага”, беше нещо такова:

“Мьохтест ду ден нихт ин ди ауген миъ зе-ен” (Пее и се смее.)

- Как се справяхте с произношението?

- Бая се мъчехме, седяхме в студиото и репетирахме дълго време. Един наш приятел българин, който беше написал текстовете и знаеше немски май по-добре от български, ни помагаше. В студиото бързо записахме музиката,

но като трябваше

да пеем,

започнаха мъките,

спираха ни записа, за да оправим произношението. В крайна сметка всички парчета станаха много добре и както вече казах, едно от тях се класира на първо място. Много турнета имахме там, обикаляхме и с групата “Карат”, с музикантите имахме приятелски отношения. След това ги поканихме в България, те пък тук направиха много успешно турне.

Като ходехме навън, пеехме доста песни на английски, особено в Полша. Никой не ни спираше и ни беше много кеф, защото тук не разрешаваха. Имахме и наши песни на английски, пели сме например в такъв вариант “XX век” и “Вълшебен цвят”.

- А имали ли сте концерти в скандинавските държави?

- И там сме били, но за да си купим инструменти. Там почти никой не е имал концерти. Свирят по клубове, ресторанти, както правехме и ние. Лесно е да се върнем тук и да казваме, че сме правили концерти. Не е вярно! Но ние не сме свирили по ресторанти, бяхме в клубове.

- Колко дълго изкарахте там?

- Пет месеца. Със спестените пари си купихме инструменти.

- Как издържаха семействата ви да отсъствате толкова време?

- Не им беше добре. В този период - петте месеца, когато бяхме в Норвегия, аз тъкмо се бях развел, така че нямах този проблем. Като се върнах, след известно време се ожених за втората си жена.

- У дома имаше ли ревност заради фенките?

- Нямам такъв имидж като други рокзвезди.

- Имате син, който обаче тръгна по различен път от вашия, не се занимава с музика. Къде е сега?

- Живее си в Италия, където работи като адвокат, съпругата му Микела е италианка. Внучката ми Виктория стана на 14 години. Вторият ми внук Александър е на 10 г. За съжаление, той не е Кирил, според мен направиха грешка.

- Каква?

- Дядо ми, баща ми, аз и синът ми, всички носим името Кирил, трябваше той също да се казва така - номер 5. Но нищо, Александър е хубаво име.

С Виктория имаше интересен случай преди 4-5 години. В училище на една родителска среща казали на баща ѝ, че е много добра ученичка, изключително дете, но от време на време си фантазира някакви странни неща и ги разказва на децата.

Обяснявала им, че

дядо ѝ е рокзвезда

Синът ми започнал да се смее и казал на учителите, че ще им даде името ми и да отворят ютюб, където могат да ме видят и чуят.

Виктория знае български, но когато си пишем, го прави с латински букви. Малкият обаче не може добре да говори.

- Често ли си идват?

- По празниците. Обикновено за Великден, но не само тогава, а и по други поводи.

- Какъв дядо сте?

- Добър (смее се). Никога не съм глезил сина си така, както сега глезя внуците. Нямам възможност да ги възпитавам, защото не са тук и в редките случаи, когато са при мен, ги глезя.

- А вие ходите ли в Италия?

- Не сме ходили от две години, но доста пъти сме били там.

- Оставят ли ви да гледате внуците?

- Като сме там, се случва да ни ги оставят за ден, тук също. Но повече сестра ми и жена ми се занимават. Аз имам своята работа и не мога много да влизам в ролята на дядо, който гледа внучета. Мога да им се радвам, да им говоря смешки, да им свиря на пианото, но не си представям да се занимавам с тях цял ден.

- Кога замина синът ви?

- Още когато баща ми беше посланик там. Синът ми замина и започна там да следва, завърши право. Тук също взе някакви изпити, за да има право и в България да работи като адвокат. А Италия е много хубава държава, Господ я обича. Има изключително красива природа. Пейзажите на великите италиански художници не са измислени.

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Интервю

Ваня Николова: Преведох специално за Михаил Билалов моноспектакъл, в който е мафиот, и пиеса, в която е дяволът

Ваня Николова: Преведох специално за Михаил Билалов моноспектакъл, в който е мафиот, и пиеса, в която е дяволът

Родена е в Горна Оряховица  Завършва Историческия факултет на Софийския университет  Репортер и редактор в сп. “Клуб М”  До 2006 г. е сценарист, редактор и изпълнителен продуцент в тв форматитe “Биг Брадър” 1, “Стар Академи” и др. Главен редактор на българската версия на италианското лайфстайл списание МАХ  През 2002 г

Доц. Рачо Стоев

Доц. д-р Рачо Стоев: Децата, родени по време на Виденовата криза, са по-ниски

Веганството се явява много по-нетолерантна форма на идеология от православието, което  освобождава децата от пост, казва ръководителят на секция по антропология към Института по експериментална морфология, патология и антропология с музей на БАН - Доц. Стоев, как се променя антропологично българинът

Иван Гешев: Конфискация на автомобила при пияни и дрогирани шофьори ще има огромен възпиращ ефект

Иван Гешев: Конфискация на автомобила при пияни и дрогирани шофьори ще има огромен възпиращ ефект

Още акценти от интервюто на главния прокурор пред "24 часа": Прочетох, че НСО чака от нас информация. Колебая се дали това е нахалство, или некомпетентност, или и двете  Ние сме общият враг, който сплотява хора като подсъдимия Василев, подсъдимия Прокопиев и други олигарси Ще дам всичко от себе си, за да направя това

Йордан Цонев: Кризата показа дефектите, пътя за отстраняването им трябва сами да намерим

Йордан Цонев: Кризата показа дефектите, пътя за отстраняването им трябва сами да намерим

Сегашният икономически модел се изчерпва, доколкото увеличи неравенствата. Свят, в който 1% от хората притежават повече от останалите 99%, е обременен с огромни социални конфликти, казва зам.-председателят на ПГ на ДПС ДПС коригира мярката 60/40 и тя стана работеща, също някои от заемите на ББР за хората и за бизнеса ДДС може да се диференцира

Георги Марков

Георги Марков: Провал с коронакризата може да помете правителства в Европа

Начинът, по който се справи Борисов, му носи нов мандат, казва депутатът от ГЕРБ Още акценти от интервюто: Няма друг демократ в Европа като Бойко, грижи се и за опозицията От аферата в Костинброд, вдъхновена от Мая Манолова, създаде цял омбудсман Какво е да строши лев да развие и “Да, България” с т.нар

ПЕТЪР КЪНЕВ

Петър Кънев: При всяка криза и бизнесът, и хората се обръщат към държавата - нищо страшно! В целия свят е така

В надзорите на важни компании трябва да доминира опозицията, казва председателят на икономическата комисия в парламента Още акценти Защо само у нас държавата е лош стопанин? И въпреки това по-лош от държавния монопол се оказва частният Лошото е, че не се включиха вестниците и списанията в проекта за намаляване на ДДС

Последно от 24 здраве лого

Новини

Последно от мила бг лого

Последно от

Последно от

Още от Интервю

Нора Гудев е психотерапевт в Лондон.

Нора Гудев, психотерапевт: На хората им е нужен кураж, а не всяване на страх

Има полза от епидемията - интересуваме се повече от здравето си, казва българката, която преболедува К-19 и помага на бездомни в Лондон Българката Нора Гудев е психотерапевт в Лондон. Идва преди 12 г. в британската столица, за да учи журналистика, но още по време на следването си започва да помага на хора, преминаващи през трудни житейски ситуации

Даме Стойков

Даме Стойков: Преживях ужаса COVID-19, имам антитела, ще давам кръв за серум

Мерките срещу коронавируса бяха взети навреме и това смекчи броя на заразените Председателят на Обединени спортни клубове “Локомотив” (Сф) и вицепрезидент на федерацията по джудо Даме Стойков бе заразен с коронавирус през март. След лечение в болница и карантина той се възстанови. През април бившият национал по джудо и участник на олимпийските

МУРАВЕЙ РАДЕВ

Муравей Радев: Свалянето на ДДС и раздаването на пари може да доведе до Виденова катастрофа

Има по-лесно решение – 150 млн. лв. да постъпят в хазната, а този бизнес да ги получи директно по определени правила и ред веднага, казва бившият финансов министър Още акценти: Когато нещо работи добре, не се пипа. Дори и с благородни на пръв поглед цели Повече държава - да, ако може, двойно повече, но в публичния сектор

Екатерина Тупарева

Екатерина Тупарева: Надявам се българските рекламодатели да подкрепят повече българските медии

Фармацията, финансите и магазините са категориите, чиито инвестиции в реклама нарастват, казва главният изпълнителен директор на комуникационната компания “Огилви груп България” - Г-жо Тупарева, има ли голям спад на рекламния пазар у нас заради пандемията от коронавирус? - Очакваната икономическа криза в световен мащаб, за съжаление

Черният сценарий: наесен силна втора  вълна COVID-19, съчетана с грип и морбили

Черният сценарий: наесен силна втора вълна COVID-19, съчетана с грип и морбили

СЗО оценява, че се справяме с коронавируса, но отпускане може да нанесе такъв удар 3 в 1  Сега е добър момент за малко забавяне на темпото на живот и продължаване на внимателното общуване на ръба на физическата изолация Истината е, че никой не може да “види” ясно в бъдещето как ще се държи пандемията България отрано взе мерки

КРИСТИАН КОСТОВ

Кристиан Костов: В Москва излизаме само до супермаркет или аптека

Правя музика за европейския, азиатския и англо-американския пазар Кристиан Костов стана популярен у нас покрай участието си в “Х Фактор” през 2015 и 2016 г., когато се класира втори. През 2017 г. представя страната ни на Евровизия. Миналата година участва в най-голямото тв шоу за професионални световни изпълнители в Китай - Singer

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber