Или защо нашите сериали са добри, колкото „Игра на тронове“
Българското кино най-сетне започна своя възход. Освен филми, усърдно се произвеждат и сериали, като една част от тях дори стават за гледане.
Напоследък се загледах и аз в един от телевизионните сеирали, като мога с ръка на сърце да кажа: Определено те държат в напрежение. Има труп. Много сюжетни линии. Герои, които гледат лошо. Яка мацка и секси тип. И най-вече звук или дикция, която просто те залепва за екрана.
"Аумама татамата фшш", казва едно ченге. „К‘во?“, казвам аз и усилвам звука на телевизора.
"Ще я открия. Ще намеря и детето й", абсолютно членоразделно отговаря Теодора Духовникова. Сигурно нещо недочувам, казвам си аз и оставям звука на макс.
Нейният партньор в разследването, Владо Карамазов, слага тъмни очила и поглежда към облаците. Те се движат като в западен сериал. Владо също е като западен – сиреч секси е.
Така че, скъпи приятели, мога да ви зарадвам с новина - и българските сериали са открили сексапила. При това модерния сексапил – в днешно време безнаказано секси могат да бъдат само мъжете. Жените е по-добре да гледат лошо и да удрят лошите с права лопата – все пак, борим се за равноправие, не сме просто някакъв обект! Признавам също така, че българските актриси умеят да удрят с права лопата и едновременно с това да бъдат секси. Джулиън Мур и Джоди Фостър могат само да им завиждат, те обикновено тичат с пищаците около масовите убийци с изражението на жертва. А това е толкова йестърдей! Демек старомодно. Джулиън даже плаче от време на време, ей така – гледа в упор в камерата и рони сълзи, и то, само защото пред очите й един луд яде с лъжица от мозъка на още говорещия й приятел. Вместо да стане, па да го удари с правата лопата...
Но напрежението в родните сериали се поддържа не само от безспорния сексапил на актьорите.
"Виж кво, мойто момешщщ патапа кфф", намесва се някаква жена.“ Аз се залепвам за екрана, защото пак не разбирам. "Съжалявам за брат ти", отговаря Теодора. На нея й се разбира всеки звук, слава богу! Владо сваля очилата, нещо отговаря, не знам какво, но продължава да е секси. Опитвам се да си навържа какво точно са си казали, когато се появява една баба, забелва очи и вика "Шейтааан, шейтааан". Ясно, имаме мистерия и не е нужно всичко пък веднага да ни се изяснява.
Обаче другата седмица започва дългоочакваният осми сезон на „Игра на тронове“. И конкуренцията за българските сериали става зловеща. В нашия извадили очите на трупа, в тоя обаче очи вадят във всяка серия. И не само очи. Героите седем сезона ги транжираха като в шкембеджийница, почти не остана кой да им завърши историята. Иначе и в „Игра на тронове“ забелват очи и викат „Шейтан, шейтан“ и „Зимата иде!“ Особено последната реплика може буквално да вцепени от страх не само феновете, ами и всички български пенсионери. „Игра на тронове“ може да се гледа и като алегория на битката с „Топлофикация“ – и да умреш, пак ще те пипнат. Също като Нощният крал, който води след себе си армията на мъртвите.
А неразбираемият език не е прийом само на нашите актьори. В „Игра на тронове“ си има цели наречия, които вървят с превод и субтитри отдолу. Дотраките говорят дотракски, аристократите – висок валирийски, хората в Бравос – бравурски... Защо нашите пък да не говорят полицейско-смолянски?
Между другото в „Игра на тронове“ жените също не си поплюват с правата лопата, избиват всеки, който им се изправи пред очите, а мъжете са само фон, на който развиват качествата си. Така че мисля, че българското тв и киноизкуство се движи на една висота със западното и с чиста съвест можем да кажем: Стигнахме ги американците!