Пречи ли ни кирилицата в интернет?

https://www.24chasa.bg/mnenia/article/5749706 Пречи ли ни кирилицата в интернет? Пречи ли ни кирилицата в интернет? www.24chasa.bg

Единственият й недостатък е, че не се ползва от достатъчно голям брой хора и държави и това засенчва предимствата й

ВСЕКИ е забелязал, че все по-голяма част от младите, а и немалко от останалите ни сънародници пишат есемеси и мейли на латиница. Много от коментарите под статиите също са на латиница. Като малка страна на нас ни се налага да четем все повече на английски, т.е. да използваме латиница. Огромната част от информацията в интернет е на английски. Все повече хора използват било английски, било друг чужд език в работата си и още повече – в служебната си кореспонденция. Все повече се увеличават средните училища с подготвителна година, в която се изучава чужд език. В редица чужди фирми в България, а и по света официалният работен език е английският. За все повече професии използването на чужд език е задължително. Все по-нарастващ процент хора използват повече латиница отколкото кирилица. Нормално като резултат е, че за все повече хора е

по-лесно

да пишат

на латиница

отколкото на кирилица. Кой не се е ядосвал, че често забравя да превключи компютъра си от кирилица на латиница или обратно. Като резултат от всичко това използването на кирилицата видимо намалява.

Около една трета от работоспособните хора в България работят в чужбина. Това, че не отлепваме от последното място по икономическо развитие в ЕС, показва, тенденцията ще се запази. А там, където работят българите, ползват латиница. Все повече от емигриралите даже нямат кирилица на компютрите си. Все повече от децата на тези наши сънародници не я знаят. Голямата част от емигрантите след време започват да пишат на роднини и приятели в България на латиница.

При това положение е естествен въпросът дали използването на кирилицата е повод за гордост, или е просто едно сериозно и ежедневно затруднение.

Обучението на всеки български ученик започва с това, че трябва да сме горди, че съвременната кирилица е създадена в България. В по-горните класове се обяснява как тя ни е помогнала да не ни претопят като народност. И как трябва да се гордеем, че се ползва от най-голямата славянска държава – Русия, а и редица други държави от бившия Съветски съюз. Кирилицата се ползва и в Монголия, Македония и частично – в Сърбия. Впрочем за една бройка е било възможно кирилицата да се възприеме и в Китай. Според експертите кирилицата е по-адекватна на звуковото разнообразие и характеристики на китайския. За съжаление, бившият Съветски съюз не е проявил достатъчно гъвкавост в политиката.

Всяка нация, която има

собствена

азбука, се гордее

с това. Защото това е доказателство за нейната историческа независимост, иновативност и дълъг период на относително високо културно развитие. Това е несъмнено.

Сега да погледнем нещата и от другата страна. Кирил и Методий са създали глаголицата. Азбука, която практически трудно може да се използва. Учениците на Кирил и Методий, на територията на средновековна България, създават кирилицата. Няма как да си затворим очите, че повечето от буквите ѝ са варианта на гръцката азбука с някои привнасяния от латиницата. Има и оригинални приноси на кирилицата – пресъздаването чрез букви на немалко типични за нашия език звукове – като “ш”, “щ”, “ц”, “ч”, “й”, “ь”, “ъ”,“ю”, “я”. Много звукове не се възпроизвеждат със съответните букви от латинската азбука, което затруднява обучението по четене на съответните езици. Кирилицата в съвременния ѝ вид е по-добре развита азбука от латиницата. Единственият ѝ недостатък е, че не се ползва от достатъчно голям брой хора и държави и освен това – че не се ползва от развитите държави. За съжаление този недостатък на практика е доста по-силно влияещ от предимствата ѝ.

В интерес на истината в повечето от държавите чрез различни обозначения над някои от буквите са въведени допълнения към латиницата, които улесняват изразяването. Така на практика се достига почти същата леснота, както при използването на кирилица. Не е трудно да се забележи, че славянските страни, които са използвали латиница, а не кирилица, са съхранили своята национална идентичност. Казано с други думи – не азбуката, а езикът е този, който има основен принос за съхраняване на националната идентичност.

Така или иначе, мнозинството от живеещите в България продължават да ползват кирилицата. Най-неочаквано в последните години българското книгоиздаване започна да нараства с двуцифрени числа, което е един от ренесансите на кирилицата в областта на четенето и показва, че надежда за интелектуално развитие има. За повечето българи

националните

чувства

се свързват по неделим начин с кирилицата. Поради това в близките десетилетия е немислимо тя да бъде подменена.

Но едновременно с това все повече ще се използва латиница в кореспонденцията. Все повече компании ще въвеждат английския като официален език. Все повече родители ще обучават децата си от малки на английски или на друг полезен за тях чужд език. Във все повече училища чужди езици ще се учат ефективно от първи клас,

а и още от детската градина. Все повече училища ще предлагат изцяло чуждоезиково обучение от първи клас. Процентът на отлично владеене на чужди езици сред децата на по-образованите бързо ще нараства, а това неминуемо ще влияе и върху останалите слоеве от населението.

Все повече от най-умните ученици ще завършват чужди университети, дори и част от тях да се връщат след това в България. Поради всички тези фактори неминуемо все повече ще нараства използването на латиница и не само в кореспонденцията.

Същият въпрос като при кирилицата може да се постави и за българския език. То и той може да се разглежда като затруднение. Я си представете какви перспективи ще имаме, ако си говорехме на английски… или може би на китайски…

Абонамент за печатен или електронен "24 часа", както и за другите издания на Медийна група България.

Други от Лично мнение

Дойде ли време да спрем да местим стрелките?

Двойното време е нелогичен анахронизъм ЛЯТНОТО часово време като организация на светлата част от денонощието, е въведено исторически като мярка за икономия на електрическа енергия за осветление. По-късно, набрало инерция, то се мотивира и като мярка за повишаване на качеството на живота. Приключи обществената консултация на Европейската комисия,

Магистралите на Италия от Мусолини до Салвини

Срутеният виадукт в Генуа днес се превръща в емблема на италианския застой МАГИСТРАЛИТЕ и виадуктите са емблема на италианската модернизация през 20-те години. По замисъл магистралите въплъщават гордостта на нацията и са изблик на волята й за модернизация. Свързват индустриалните и аграрните центрове в северната част на страната с пазарите отвъд

Валери Симеонов: Ето 8 факти и обстоятелства, които опровергават депутата Сидеров

Вицепремиерът Валери Симеонов отговори на атаката на Волен Сидеров във фейсбук. По повод изявленията на народния представител Волен Сидеров пред медии, направени на 14.8.2018 г. в Бургас, след като изисках и се запознах с пълната документация по повод действията на РЗИ - Бургас, и ОД на МВР - Бургас, държа да изнеса следните факти и обстоятелства,

Патриоти с фалшиви знамена

Защо Сидеров и Симеонов се карат пред цялата държава като разтрогната брачна двойка ТЪКМО се бяхме умислили над идеята на Красимир Каракачанов да внесе закон за фалшивите новини и не щеш ли, самият войвода изпадна в неистинска ситуация. На фона на лаещите скандали между Волен Сидеров и Валери Симеонов той излезе да обяснява пред стълбището на

Коментар на седмицата №3: Как козата на баба Дора изяде битата баба Митка

Публикуваме отново най-четените коментари и анализи на седмицата. Този е №3 и е събрал над 77 000 прочитания. Или защо никой не протестира и не отрази побоя в село Септемврийци ЕДНА коза срещу една баба. И тотална загуба за човека. Покрай стадото на баба Дора, която стигна дори до фалшивите новини. Цяла България тръпнеше за новини от стадото.

Коментар на седмицата №3: Европа е под заплаха - не от Тръмп, а от новия свят

Публикуваме отново най-четените коментари и анализи на седмицата. Този е №3 и е събрал над 11 404 прочитания: Притеснявам се да не ни се наложи спешно да харчим повече от 4 на сто за отбрана ДОНАЛД Тръмп не дължи нищо на миналото, на факта, че трансатлантическата връзка на патронаж от страна на Вашингтон към Западна Европа след разгрома на Хитлер

Последно от логоЗДРАВЕ

Новини

Последно от лого

Последно от

Последно от

Още от Лично мнение

Европа е под заплаха - не от Тръмп, а от новия свят

Притеснявам се да не ни се наложи спешно да харчим повече от 4 на сто за отбрана ДОНАЛД Тръмп не дължи нищо на миналото, на факта, че трансатлантическата връзка на патронаж от страна на Вашингтон към Западна Европа след разгрома на Хитлер създаде и утвърди ролята на САЩ като свръхвелика сила. Той не смята за необходимо да си припомня,

Кой не иска още едни 1 млрд. лв. в хазната

Странно е вицепремиер да се обявява против закон за правила при горивата, след като сивият сектор е 30% СЛЕДЕЙКИ дебатите около новия закон за горивата, човек може да остане с впечатлението, че държавата е силно разколебана в желанието си да вземе още един млрд. лв. годишно като приход в хазната. А когато това колебание идва от вицепремиер,

Колко струва животът на човек с увреждания?

Битката е солидарна - за всички групи. По конвенцията на ООН България е длъжна да осигури 20 млрд. лева ИВАН ЛЮБЕНОВ, Обединение на социалните работници ПОЗВОЛЯВАМ си да направя бърз анализ от позицията на човек с увреждане, нуждаещ се от лична помощ, но и като експерт в социална сфера от повече от 20 г.

Турция и Русия - голямата разлика

Икономическият национализъм ще е в основата на опита на Ердоган да укрепи властта си НЕ ОТПИСВАЙТЕ Турция. И не сравнявайте дефектната ѝ демокрация с Русия. Разликата е сериозна. Турция е дълбоко разделена страна и това разделение, макар и не както ни се иска на нас и далеч не по най-справедливия начин, се отрази в изборите.

ТЕЛК да не включва само водещото заболяване

С оценка, основана вече само на целта икономии, ние ще трябва да сме вече най-работоспособните, иначе губим пенсията си ЙОРДАНКА ТОДОРОВА, председател на майките в инвалидни колички в България ХОРАТА с увреждания живеят с мизерни пенсии средно по 223 лева. Именно национално представените организации за правата им са тези,

“Антиквизацията” на Македония и тиквеният манталитет

За името на Македония България се държи зряло и сдържано ПОЗИЦИЯТА на българското правителство по последните развития на проблема за името на Македония е адекватна и зряла. България има своите неотменими национални интереси, свързани с нашата съседка Република Македония, и ние сме решили да защитаваме тези интереси в отговорно съгласие с

Последно от

Последно от

Най-важното

Избрано от Google

Следвайте във Viber